同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o??????????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò?????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò???????????????????????????????????????????o??????????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò?????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò???????????????????????????????????????????????????????o??????????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò?????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò???????????????????????????????????????????o??????????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò?????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????????????????????????????????????????????????????o??????????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò?????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò???????????????????????????????????????????o??????????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò?????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????¢Ò¡Æ???????¢Ò????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o??????????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ?????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ???????????????????????????????????????????o??????????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ?????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ???????????????????????????????????????????????????????o??????????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ?????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ???????????????????????????????????????????o??????????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ?????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ????????????????????????????????????????????????????????o??????????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ?????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ???????????????????????????????????????????o??????????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ?????????「メ。ニ???????「メ????????「メ。ニ???????「メ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o???????????????‘?????????????????‘??????????????????‘?????????????????‘???????????????????????????????????????????????????o???????????????‘?????????????????‘??????????????????‘?????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????‘?????????????????‘??????????????????‘?????????????????‘???????????????????????????????????????????????????o???????????????‘?????????????????‘??????????????????‘?????????????????‘????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????‘?????????????????‘??????????????????‘?????????????????‘???????????????????????????????????????????????????o???????????????‘?????????????????‘??????????????????‘?????????????????‘????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o???????????????ҡ???????????????????ҡ????????????????????ҡ???????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????o???????????????ҡ???????????????????ҡ????????????????????ҡ???????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????ҡ???????????????????ҡ????????????????????ҡ???????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????o???????????????ҡ???????????????????ҡ????????????????????ҡ???????????????????ҡ??????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????ҡ???????????????????ҡ????????????????????ҡ???????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????o???????????????ҡ???????????????????ҡ????????????????????ҡ???????????????????ҡ??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a1c63f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o??????????????¶°???????¶????????¶°???????¶?????????¶°???????¶????????¶°???????¶???????????????????????????????????????????o??????????????¶°???????¶????????¶°???????¶?????????¶°???????¶????????¶°???????¶???????????????????????????????????????????????????????o??????????????¶°???????¶????????¶°???????¶?????????¶°???????¶????????¶°???????¶???????????????????????????????????????????o??????????????¶°???????¶????????¶°???????¶?????????¶°???????¶????????¶°???????¶????????????????????????????????????????????????????????o??????????????¶°???????¶????????¶°???????¶?????????¶°???????¶????????¶°???????¶???????????????????????????????????????????o??????????????¶°???????¶????????¶°???????¶?????????¶°???????¶????????¶°???????¶????????????????????????????????? |