同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ?????????????????????????????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ?????????????????????????????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ?????????????????????????????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ????????õ¾???????õ¾????óÛ???Êôѹ??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ハケ??????????????????????ハケ???????????????????????????????????????????????ハケ??????????????????????ハケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ハケ??????????????????????ハケ???????????????????????????????????????????????ハケ??????????????????????ハケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ハケ??????????????????????ハケ???????????????????????????????????????????????ハケ??????????????????????ハケ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????黝???奉儿?????????????????????黝???奉儿??????????????????????????????????????????????黝???奉儿?????????????????????黝???奉儿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????黝???奉儿?????????????????????黝???奉儿??????????????????????????????????????????????黝???奉儿?????????????????????黝???奉儿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????黝???奉儿?????????????????????黝???奉儿??????????????????????????????????????????????黝???奉儿?????????????????????黝???奉儿??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ѹ??????????????????????????????ѹ???????????????????????????????????????????????????????ѹ??????????????????????????????ѹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѹ??????????????????????????????ѹ???????????????????????????????????????????????????????ѹ??????????????????????????????ѹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????ѹ??????????????????????????????ѹ???????????????????????????????????????????????????????ѹ??????????????????????????????ѹ??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff3db3f3f3fcaf4d1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????邨???????邨????倡???橄箕????????邨???????邨????倡???橄箕?????????????????????????????????邨???????邨????倡???橄箕????????邨???????邨????倡???橄箕??????????????????????????????????????????????????????????????????????邨???????邨????倡???橄箕????????邨???????邨????倡???橄箕?????????????????????????????????邨???????邨????倡???橄箕????????邨???????邨????倡???橄箕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????邨???????邨????倡???橄箕????????邨???????邨????倡???橄箕?????????????????????????????????邨???????邨????倡???橄箕????????邨???????邨????倡???橄箕??????????????????????????????????????????????? |