ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbdace68181eab986ecadacefa7a1ec96a9ec8293e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1ecbda0efa79eec8888ecaeacefa7a2ec8889ec8382efa79eebb7903f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbdace68181eab986ecadacefa7a1ec96a9ec8293e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1ecbda0efa79eec8888ecaeacefa7a2ec8889ec8382efa79eebb7903f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????ï§¢ìì¥å¤·ë¢?ï§¡ììå¤·ë±ê°¹æê³ ì???????ï§¢ìì¥å¤·ë¢ï§¢ìì¥ï§Ñì½¬æê¹ì¬ï§¡ì©ìæ???????ï§¢ìì¥å¤·ë¢ï§¡ììå¤·ë±ì½ ï§ìì®¬ï§¢ììï§ë·????ï§¢ìì¥å¤·ë¢?ï§¡ììå¤·ë±ê°¹æê³ ì????????????????????????????????N??????????????????????????ï§¢ìì¥å¤·ë¢?ï§¡ììå¤·ë±ê°¹æê³ ì???????ï§¢ìì¥å¤·ë¢ï§¢ìì¥ï§Ñì½¬æê¹ì¬ï§¡ì©ìæ???????ï§¢ìì¥å¤·ë¢ï§¡ììå¤·ë±ì½ ï§ìì®¬ï§¢ììï§ë·????ï§¢ìì¥å¤·ë¢?ï§¡ììå¤·ë±ê°¹æê³ ì????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbdace68181eab986ecadacefa7a1ec96a9ec8293e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1ecbda0efa79eec8888ecaeacefa7a2ec8889ec8382efa79eebb7903f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbdace68181eab986ecadacefa7a1ec96a9ec8293e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1ecbda0efa79eec8888ecaeacefa7a2ec8889ec8382efa79eebb7903f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????｢?嬢ｭ･螟ｷ?｢??｡???帛､ｷ?ｱ?ｹ諱?ｳ??????????｢?嬢ｭ･螟ｷ?｢?｢?嬢ｭ･?樮喜ｽｬ諱?ｹ?ｭｬ?｡?ｩ?捺＝????????｢?嬢ｭ･螟ｷ?｢?｡???帛､ｷ?ｱ???樌??ｬ?｢?餓モ?橄ｷ?????｢?嬢ｭ･螟ｷ?｢??｡???帛､ｷ?ｱ?ｹ諱?ｳ??????????????????????????????????N???????????????????????????｢?嬢ｭ･螟ｷ?｢??｡???帛､ｷ?ｱ?ｹ諱?ｳ??????????｢?嬢ｭ･螟ｷ?｢?｢?嬢ｭ･?樮喜ｽｬ諱?ｹ?ｭｬ?｡?ｩ?捺＝????????｢?嬢ｭ･螟ｷ?｢?｡???帛､ｷ?ｱ???樌??ｬ?｢?餓モ?橄ｷ?????｢?嬢ｭ･螟ｷ?｢??｡???帛､ｷ?ｱ?ｹ諱?ｳ??????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbdace68181eab986ecadacefa7a1ec96a9ec8293e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1ecbda0efa79eec8888ecaeacefa7a2ec8889ec8382efa79eebb7903f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbdace68181eab986ecadacefa7a1ec96a9ec8293e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1ecbda0efa79eec8888ecaeacefa7a2ec8889ec8382efa79eebb7903f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????錻??鶗ュし??錻′???紊結?炎姐??螻??????????錻??鶗ュし??Б?鶗ワ??貊???蟾?讚?А?????????????錻??鶗ュし??А????紊結?煙?錻???谺?Б????錻?觀?????錻??鶗ュし??錻′???紊結?炎姐??螻???????????????????????????????????N??????????????????????????錻??鶗ュし??錻′???紊結?炎姐??螻??????????錻??鶗ュし??Б?鶗ワ??貊???蟾?讚?А?????????????錻??鶗ュし??А????紊結?煙?錻???谺?Б????錻?觀?????錻??鶗ュし??錻′???紊結?炎姐??螻???????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbdace68181eab986ecadacefa7a1ec96a9ec8293e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1ecbda0efa79eec8888ecaeacefa7a2ec8889ec8382efa79eebb7903f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbdace68181eab986ecadacefa7a1ec96a9ec8293e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1ecbda0efa79eec8888ecaeacefa7a2ec8889ec8382efa79eebb7903f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????梨섏쭥夷덢?李쏀삛夷됱갹恁고삚???????梨섏쭥夷덢梨섏쭥吏ъ콬恁깆쭬李얩삓恁???????梨섏쭥夷덢李쏀삛夷됱콠吏숈쮬梨숉샂吏뷐????梨섏쭥夷덢?李쏀삛夷됱갹恁고삚????????????????????????????????N??????????????????????????梨섏쭥夷덢?李쏀삛夷됱갹恁고삚???????梨섏쭥夷덢梨섏쭥吏ъ콬恁깆쭬李얩삓恁???????梨섏쭥夷덢李쏀삛夷됱콠吏숈쮬梨숉샂吏뷐????梨섏쭥夷덢?李쏀삛夷됱갹恁고삚????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbdace68181eab986ecadacefa7a1ec96a9ec8293e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1ecbda0efa79eec8888ecaeacefa7a2ec8889ec8382efa79eebb7903f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbdace68181eab986ecadacefa7a1ec96a9ec8293e681813f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da2efa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1ecbda0efa79eec8888ecaeacefa7a2ec8889ec8382efa79eebb7903f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8da23fefa7a1ec8f80ec829be5a4b7eb90b1eab0b9e68181eab3a0ec829a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????筌?꼷彛εㅇ幽∨筌≪?乙쎾ㅇ惟깃갯馭곴퀬乙숢??????筌?꼷彛εㅇ幽?㎖淫륁?筌왨딆쉬馭곴퉮彛э㎕擬⑹굯馭???????筌?꼷彛εㅇ幽?㎕鷹?乙쎾ㅇ惟깆퐷筌욎늿怡э㎖飮됱긾筌욌톾????筌?꼷彛εㅇ幽∨筌≪?乙쎾ㅇ惟깃갯馭곴퀬乙숢???????????????????????????????N??????????????????????????筌?꼷彛εㅇ幽∨筌≪?乙쎾ㅇ惟깃갯馭곴퀬乙숢??????筌?꼷彛εㅇ幽?㎖淫륁?筌왨딆쉬馭곴퉮彛э㎕擬⑹굯馭???????筌?꼷彛εㅇ幽?㎕鷹?乙쎾ㅇ惟깆퐷筌욎늿怡э㎖飮됱긾筌욌톾????筌?꼷彛εㅇ幽∨筌≪?乙쎾ㅇ惟깃갯馭곴퀬乙숢???????????