同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a7eba1abeca089e6ad9f3fc589e8ab9bec9a84ecbd853f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba5963f3f3f3f3f3f3f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba596e9b59deb869befa689eab3b9ec93bcefa78be291b9ec90b4efa78bebaca63fe7a7a7ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a7eba1abeca089e6ad9f3fc589e8ab9bec9a84ecbd853f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba5963f3f3f3f3f3f3f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba596e9b59deb869befa689eab3b9ec93bcefa78be291b9ec90b4efa78bebaca63fe7a7a7ec88ab3f3f3f3f | ????????????????????????????獵롫ì æ?Åè«ìì½ ??ç°ì ì ¦ï¦ê³ì ¶ç¹¹ë¥????????ç°ì ì ¦ï¦ê³ì ¶ç¹¹ë¥éµëï¦ê³¹ì¼ï§â¹ì´ï§ë¬¦?秧ì«????????????????????????N??????????????????????????獵롫ì æ?Åè«ìì½ ??ç°ì ì ¦ï¦ê³ì ¶ç¹¹ë¥????????ç°ì ì ¦ï¦ê³ì ¶ç¹¹ë¥éµëï¦ê³¹ì¼ï§â¹ì´ï§ë¬¦?秧ì«???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a7eba1abeca089e6ad9f3fc589e8ab9bec9a84ecbd853f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba5963f3f3f3f3f3f3f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba596e9b59deb869befa689eab3b9ec93bcefa78be291b9ec90b4efa78bebaca63fe7a7a7ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a7eba1abeca089e6ad9f3fc589e8ab9bec9a84ecbd853f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba5963f3f3f3f3f3f3f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba596e9b59deb869befa689eab3b9ec93bcefa78be291b9ec90b4efa78bebaca63fe7a7a7ec88ab3f3f3f3f | ?????????????????????????????ｧ?ｫ?画ｭ?ﾅ芽ｫ幗噪???辟ｰ???ｦ?夛ｳ菩?ｶ郢ｹ?????????辟ｰ???ｦ?夛ｳ菩?ｶ郢ｹ?夜ｵ晤??賀ｳｹ?ｼ?銀損?ｴ?躯ｬｦ?遘ｧ?ｫ????????????????????????N???????????????????????????ｧ?ｫ?画ｭ?ﾅ芽ｫ幗噪???辟ｰ???ｦ?夛ｳ菩?ｶ郢ｹ?????????辟ｰ???ｦ?夛ｳ菩?ｶ郢ｹ?夜ｵ晤??賀ｳｹ?ｼ?銀損?ｴ?躯ｬｦ?遘ｧ?ｫ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a7eba1abeca089e6ad9f3fc589e8ab9bec9a84ecbd853f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba5963f3f3f3f3f3f3f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba596e9b59deb869befa689eab3b9ec93bcefa78be291b9ec90b4efa78bebaca63fe7a7a7ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a7eba1abeca089e6ad9f3fc589e8ab9bec9a84ecbd853f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba5963f3f3f3f3f3f3f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba596e9b59deb869befa689eab3b9ec93bcefa78be291b9ec90b4efa78bebaca63fe7a7a7ec88ab3f3f3f3f | ????????????????????????????錵щ゛??罩???茫???貊????一????螻??句更襯??????????一????螻??句更襯?薺???錵?螻轟?種??轟?器?覓?腱ъ?????????????????????????N??????????????????????????錵щ゛??罩???茫???貊????一????螻??句更襯??????????一????螻??句更襯?薺???錵?螻轟?種??轟?器?覓?腱ъ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a7eba1abeca089e6ad9f3fc589e8ab9bec9a84ecbd853f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba5963f3f3f3f3f3f3f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba596e9b59deb869befa689eab3b9ec93bcefa78be291b9ec90b4efa78bebaca63fe7a7a7ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a7eba1abeca089e6ad9f3fc589e8ab9bec9a84ecbd853f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba5963f3f3f3f3f3f3f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba596e9b59deb869befa689eab3b9ec93bcefa78be291b9ec90b4efa78bebaca63fe7a7a7ec88ab3f3f3f3f | ????????????????????????????獵롫젉歟?ʼn諛욄콅??焰쏅젦連곕젶繹륖????????焰쏅젦連곕젶繹륖鵝놛黎곹쓼溜⑹쐴溜묦?秧숫????????????????????????N??????????????????????????獵롫젉歟?ʼn諛욄콅??焰쏅젦連곕젶繹륖????????焰쏅젦連곕젶繹륖鵝놛黎곹쓼溜⑹쐴溜묦?秧숫???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a7eba1abeca089e6ad9f3fc589e8ab9bec9a84ecbd853f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba5963f3f3f3f3f3f3f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba596e9b59deb869befa689eab3b9ec93bcefa78be291b9ec90b4efa78bebaca63fe7a7a7ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a7eba1abeca089e6ad9f3fc589e8ab9bec9a84ecbd853f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba5963f3f3f3f3f3f3f3fe784b0ec8f85eca0a6efa69aeab395eca0b6e7b9b9eba596e9b59deb869befa689eab3b9ec93bcefa78be291b9ec90b4efa78bebaca63fe7a7a7ec88ab3f3f3f3f | ????????????????????????????癲㏓∥誼됪췃?흭獄쏆쉪肄꾽?衍곗룆誼?쬃怨뺤졅濚밸쪝????????衍곗룆誼?쬃怨뺤졅濚밸쪝俑앸넏癲됯낱宜쇽쭓碎뱀맭筌뗫Е?燁㏃닽????????????????????????N??????????????????????????癲㏓∥誼됪췃?흭獄쏆쉪肄꾽?衍곗룆誼?쬃怨뺤졅濚밸쪝????????衍곗룆誼?쬃怨뺤졅濚밸쪝俑앸넏癲됯낱宜쇽쭓碎뱀맭筌뗫Е?燁㏃닽???? |