同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7acecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed98a2ecb199eca7a2eca7a43f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7acecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed98a2ecb199eca7a2eca7a43f573f3f3f | ????????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§ ì§±ì± í±ì§¹??????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§ ì§±ì± í±ì§¹?????????????????????ì±ì§¹í¬ì± í±í¶ì± í±ì§¬????????ì±ì§¹í¬ì± í±í¶ì± í±ì§¬ì±ì§¹í£ì±ì§¢í¢ì±ì§¢ì§¤?W??????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§ ì§±ì± í±ì§¹??????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§ ì§±ì± í±ì§¹???????????????????????ì±ì§¹í¬ì± í±í¶ì± í±ì§¬??????N??????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§ ì§±ì± í±ì§¹??????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§ ì§±ì± í±ì§¹?????????????????????ì±ì§¹í¬ì± í±í¶ì± í±ì§¬????????ì±ì§¹í¬ì± í±í¶ì± í±ì§¬ì±ì§¹í£ì±ì§¢í¢ì±ì§¢ì§¤?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7acecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed98a2ecb199eca7a2eca7a43f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7acecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed98a2ecb199eca7a2eca7a43f573f3f3f | ?????????????????????????????呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??ｱ??嶸ｱ?ｹ???????????????????????????呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??ｱ??嶸ｱ?ｹ??????????????????????呷ｧｹ嶸ｬ??嶸ｱ嶸ｶ??嶸ｱ?ｬ?????????呷ｧｹ嶸ｬ??嶸ｱ嶸ｶ??嶸ｱ?ｬ?呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ｢嶸｢?呷ｧ｢?､?W???????????????????????????呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??ｱ??嶸ｱ?ｹ???????????????????????????呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??ｱ??嶸ｱ?ｹ????????????????????????呷ｧｹ嶸ｬ??嶸ｱ嶸ｶ??嶸ｱ?ｬ??????N???????????????????????????呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??ｱ??嶸ｱ?ｹ???????????????????????????呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??ｱ??嶸ｱ?ｹ??????????????????????呷ｧｹ嶸ｬ??嶸ｱ嶸ｶ??嶸ｱ?ｬ?????????呷ｧｹ嶸ｬ??嶸ｱ嶸ｶ??嶸ｱ?ｬ?呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ｢嶸｢?呷ｧ｢?､?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7acecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed98a2ecb199eca7a2eca7a43f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7acecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed98a2ecb199eca7a2eca7a43f573f3f3f | ????????????????????????????豈?讌麹??豈?讌?讌煙??煙Ч??????????????????????????豈?讌麹??豈?讌?讌煙??煙Ч?????????????????????豈?讌麹????燕?苦??煙К????????豈?讌麹????燕?苦??煙К豈?讌麹?ｌ?讌????讌?Г?W??????????????????????????豈?讌麹??豈?讌?讌煙??煙Ч??????????????????????????豈?讌麹??豈?讌?讌煙??煙Ч???????????????????????豈?讌麹????燕?苦??煙К??????N??????????????????????????豈?讌麹??豈?讌?讌煙??煙Ч??????????????????????????豈?讌麹??豈?讌?讌煙??煙Ч?????????????????????豈?讌麹????燕?苦??煙К????????豈?讌麹????燕?苦??煙К豈?讌麹?ｌ?讌????讌?Г?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7acecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed98a2ecb199eca7a2eca7a43f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7acecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed98a2ecb199eca7a2eca7a43f573f3f3f | ????????????????????????????챙짹혚챙짠짱챠혱짹??????????????????????????챙짹혚챙짠짱챠혱짹?????????????????????챙짹혬챠혱혶챠혱짬????????챙짹혬챠혱혶챠혱짬챙짹혣챙짢혢챙짢짤?W??????????????????????????챙짹혚챙짠짱챠혱짹??????????????????????????챙짹혚챙짠짱챠혱짹???????????????????????챙짹혬챠혱혶챠혱짬??????N??????????????????????????챙짹혚챙짠짱챠혱짹??????????????????????????챙짹혚챙짠짱챠혱짹?????????????????????챙짹혬챠혱혶챠혱짬????????챙짹혬챠혱혶챠혱짬챙짹혣챙짢혢챙짢짤?W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7acecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed98a2ecb199eca7a2eca7a43f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b1ecb1a0ed98b1eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98acecb1a0ed98b1ed98b6ecb1a0ed98b1eca7acecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed98a2ecb199eca7a2eca7a43f573f3f3f | ????????????????????????????梨숈㏏恁싳콡吏좎㎟梨좏삺吏뫙?????????????????????????梨숈㏏恁싳콡吏좎㎟梨좏삺吏뫙????????????????????梨숈㏏恁ъ콬恁깊샄梨좏삺吏????????梨숈㏏恁ъ콬恁깊샄梨좏삺吏ъ콡吏뱁삢梨숈㎖恁?콡吏?ℓ?W??????????????????????????梨숈㏏恁싳콡吏좎㎟梨좏삺吏뫙?????????????????????????梨숈㏏恁싳콡吏좎㎟梨좏삺吏뫙??????????????????????梨숈㏏恁ъ콬恁깊샄梨좏삺吏??????N??????????????????????????梨숈㏏恁싳콡吏좎㎟梨좏삺吏뫙?????????????????????????梨숈㏏恁싳콡吏좎㎟梨좏삺吏뫙????????????????????梨숈㏏恁ъ콬恁깊샄梨좏삺吏????????梨숈㏏恁ъ콬恁깊샄梨좏삺吏ъ콡吏뱁삢梨숈㎖恁?콡吏?ℓ?W??? |