同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0beed9898ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca889ecb199ed98b4eca7953f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0beed9898ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca889ecb199ed98b4eca7953f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ì±ì§ì¨??ì°½íì¨ì°½í°í???????ì±ì§ì¨?ì±ì§ì§¬ì± í±ì§ ì°¾íí¨???????ì±ì§ì¨?ì°½íì¨ì±ì§ì¨ì±í´ì§?????ì±ì§ì¨??ì°½íì¨ì°½í°í????????????????????????????????N??????????????????????????ì±ì§ì¨??ì°½íì¨ì°½í°í???????ì±ì§ì¨?ì±ì§ì§¬ì± í±ì§ ì°¾íí¨???????ì±ì§ì¨?ì°½íì¨ì±ì§ì¨ì±í´ì§?????ì±ì§ì¨??ì°½íì¨ì°½í°í???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0beed9898ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca889ecb199ed98b4eca7953f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0beed9898ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca889ecb199ed98b4eca7953f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????們ｧ呷ｨ???ｽ嶸樌ｨ餓ｰｽ嶸ｰ嶸????????們ｧ呷ｨ??們ｧ呷ｧｬ??嶸ｱ???ｾ嶸倆乖????????們ｧ呷ｨ??ｽ嶸樌ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｱ呰亢???????們ｧ呷ｨ???ｽ嶸樌ｨ餓ｰｽ嶸ｰ嶸????????????????????????????????N???????????????????????????們ｧ呷ｨ???ｽ嶸樌ｨ餓ｰｽ嶸ｰ嶸????????們ｧ呷ｨ??們ｧ呷ｧｬ??嶸ｱ???ｾ嶸倆乖????????們ｧ呷ｨ??ｽ嶸樌ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｱ呰亢???????們ｧ呷ｨ???ｽ嶸樌ｨ餓ｰｽ嶸ｰ嶸???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0beed9898ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca889ecb199ed98b4eca7953f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0beed9898ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca889ecb199ed98b4eca7953f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????豈?讌?讎???谿渚??讎?谿渚?壱?????????豈?讌?讎??豈?讌?讌???煙?谿壌??????????豈?讌?讎??谿渚??讎?豈?讌?讎?豈??伎??????豈?讌?讎???谿渚??讎?谿渚?壱??????????????????????????????????N??????????????????????????豈?讌?讎???谿渚??讎?谿渚?壱?????????豈?讌?讎??豈?讌?讌???煙?谿壌??????????豈?讌?讎??谿渚??讎?豈?讌?讎?豈??伎??????豈?讌?讎???谿渚??讎?谿渚?壱?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0beed9898ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca889ecb199ed98b4eca7953f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0beed9898ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca889ecb199ed98b4eca7953f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????챘짙쨉??창혞쨉창혰혝???????챘짙쨉?챘짙짬챠혱짠찾혘혨???????챘짙쨉?창혞쨉챘짙쨉챙혴징?????챘짙쨉??창혞쨉창혰혝????????????????????????????????N??????????????????????????챘짙쨉??창혞쨉창혰혝???????챘짙쨉?챘짙짬챠혱짠찾혘혨???????챘짙쨉?창혞쨉챘짙쨉챙혴징?????챘짙쨉??창혞쨉창혰혝???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0beed9898ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca889ecb199ed98b4eca7953f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0beed9898ed98a83f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca8893fecb0bded989eeca889ecb198eca799eca889ecb199ed98b4eca7953f3f3f3f3fecb198eca799eca8893f3fecb0bded989eeca889ecb0bded98b0ed989d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????梨섏쭥夷덢?李쏀삛夷됱갹恁고삚???????梨섏쭥夷덢梨섏쭥吏ъ콬恁깆쭬李얩삓恁???????梨섏쭥夷덢李쏀삛夷됱콠吏숈쮬梨숉샂吏뷐????梨섏쭥夷덢?李쏀삛夷됱갹恁고삚????????????????????????????????N??????????????????????????梨섏쭥夷덢?李쏀삛夷됱갹恁고삚???????梨섏쭥夷덢梨섏쭥吏ъ콬恁깆쭬李얩삓恁???????梨섏쭥夷덢李쏀삛夷됱콠吏숈쮬梨숉샂吏뷐????梨섏쭥夷덢?李쏀삛夷됱갹恁고삚???????????? |