同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª?ì±ì¨ì©ì±ì§¹??ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª???????????????????????????????ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª?ì±ì¨ì©ì±ì§¹??ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª?ì±ì¨ì©ì±ì§¹??ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª???????????????????????????????ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª?ì±ì¨ì©ì±ì§¹??ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª?ì±ì¨ì©ì±ì§¹??ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª???????????????????????????????ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª?ì±ì¨ì©ì±ì§¹??ì± ì§¬?ì±ì¨ì§¬?ì±íª????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂??溢ｨ護ｩ護ｱ溢ｧｹ????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂?????????????????????????????????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂??溢ｨ護ｩ護ｱ溢ｧｹ????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂??溢ｨ護ｩ護ｱ溢ｧｹ????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂?????????????????????????????????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂??溢ｨ護ｩ護ｱ溢ｧｹ????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂??溢ｨ護ｩ護ｱ溢ｧｹ????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂?????????????????????????????????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂??溢ｨ護ｩ護ｱ溢ｧｹ????ｧｬ??菩ｨ溢ｧｬ??被亂????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????豈?讌?豈?讎?讌?豈???豈?讎?讒?豈?讌??豈?讌?豈?讎?讌?豈?????????????????????????????????豈?讌?豈?讎?讌?豈???豈?讎?讒?豈?讌??豈?讌?豈?讎?讌?豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈?讎?讌?豈???豈?讎?讒?豈?讌??豈?讌?豈?讎?讌?豈?????????????????????????????????豈?讌?豈?讎?讌?豈???豈?讎?讒?豈?讌??豈?讌?豈?讎?讌?豈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????豈?讌?豈?讎?讌?豈???豈?讎?讒?豈?讌??豈?讌?豈?讎?讌?豈?????????????????????????????????豈?讌?豈?讎?讌?豈???豈?讎?讒?豈?讌??豈?讌?豈?讎?讌?豈??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????책짬?챕쨈짬?챔혪?챈쨌쩌챈짹??책짬?챕쨈짬?챔혪???????????????????????????????책짬?챕쨈짬?챔혪?챈쨌쩌챈짹??책짬?챕쨈짬?챔혪????????????????????????????????????????????????????????????????????책짬?챕쨈짬?챔혪?챈쨌쩌챈짹??책짬?챕쨈짬?챔혪???????????????????????????????책짬?챕쨈짬?챔혪?챈쨌쩌챈짹??책짬?챕쨈짬?챔혪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????책짬?챕쨈짬?챔혪?챈쨌쩌챈짹??책짬?챕쨈짬?챔혪???????????????????????????????책짬?챕쨈짬?챔혪?챈쨌쩌챈짹??책짬?챕쨈짬?챔혪????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3fecb188eca88ceca98cecb188eca7b93f3fecb185eca7ac3fecb195eca888eca7ac3fecb194ed98aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫?梨덉쮯姨뚯콌吏뫙?梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫???????????????????????????????梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫?梨덉쮯姨뚯콌吏뫙?梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫?梨덉쮯姨뚯콌吏뫙?梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫???????????????????????????????梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫?梨덉쮯姨뚯콌吏뫙?梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫?梨덉쮯姨뚯콌吏뫙?梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫???????????????????????????????梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫?梨덉쮯姨뚯콌吏뫙?梨낆㎚?梨뺤쮫吏?梨뷀삫????????????????????????????????????????????? |