同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3feba194eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba18a3f3feba0ba3feba18c3f3feba08feba18aeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18b3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18beba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18beba0bb3f3feba0a6eba0a3eba0baeba0aaeba08eeba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3feba194eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba18a3f3feba0ba3feba18c3f3feba08feba18aeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18b3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18beba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18beba0bb3f3feba0a6eba0a3eba0baeba0aaeba08eeba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ë ????ë¡ë ????????????????????????????ë ë¡??ë º?ë¡??ë ë¡ë ????????????ë ?ë ë¡???ë ??????????????ë ?ë ë¡ë ?????????ë¡ë »??ë ¦ë £ë ºë ªë ë ³??????????????????????????N??????????????????????????ë ????ë¡ë ????????????????????????????ë ë¡??ë º?ë¡??ë ë¡ë ????????????ë ?ë ë¡???ë ??????????????ë ?ë ë¡ë ?????????ë¡ë »??ë ¦ë £ë ºë ªë ë ³???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3feba194eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba18a3f3feba0ba3feba18c3f3feba08feba18aeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18b3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18beba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18beba0bb3f3feba0a6eba0a3eba0baeba0aaeba08eeba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3feba194eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba18a3f3feba0ba3feba18c3f3feba08feba18aeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18b3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18beba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18beba0bb3f3feba0a6eba0a3eba0baeba0aaeba08eeba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????罷??????????????????????????????壌。???コ?????壌。危????????????????危。?????????????????????危。躯???????????躯?サ???ヲ?」?コ?ェ?狩?ウ??????????????????????????N????????????????????????????????罷??????????????????????????????壌。???コ?????壌。危????????????????危。?????????????????????危。躯???????????躯?サ???ヲ?」?コ?ェ?狩?ウ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3feba194eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba18a3f3feba0ba3feba18c3f3feba08feba18aeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18b3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18beba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18beba0bb3f3feba0a6eba0a3eba0baeba0aaeba08eeba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3feba194eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba18a3f3feba0ba3feba18c3f3feba08feba18aeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18b3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18beba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18beba0bb3f3feba0a6eba0a3eba0baeba0aaeba08eeba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????襦????????????????????????????????鯹?????襦????鯹????????????????????襦?????????????????????????襦????????????襦???????k?埼???????????????????????????????N????????????????????????????????襦????????????????????????????????鯹?????襦????鯹????????????????????襦?????????????????????????襦????????????襦???????k?埼????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3feba194eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba18a3f3feba0ba3feba18c3f3feba08feba18aeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18b3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18beba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18beba0bb3f3feba0a6eba0a3eba0baeba0aaeba08eeba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3feba194eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba18a3f3feba0ba3feba18c3f3feba08feba18aeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18b3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18beba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18beba0bb3f3feba0a6eba0a3eba0baeba0aaeba08eeba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????렋????롔렔????????????????????????????렏롊??렺?롌??렏롊렋????????????렋?렊롋???렋??????????????렋?렊롋렋?????????롋렻??렦렣렺렪렎렳??????????????????????????N??????????????????????????렋????롔렔????????????????????????????렏롊??렺?롌??렏롊렋????????????렋?렊롋???렋??????????????렋?렊롋렋?????????롋렻??렦렣렺렪렎렳???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3feba194eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba18a3f3feba0ba3feba18c3f3feba08feba18aeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18b3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18beba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18beba0bb3f3feba0a6eba0a3eba0baeba0aaeba08eeba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3feba194eba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08feba18a3f3feba0ba3feba18c3f3feba08feba18aeba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18b3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba08aeba18beba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18beba0bb3f3feba0a6eba0a3eba0baeba0aaeba08eeba0b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????溜딚???濡붾젘????????????????????????????溜뤿죯??溜법濡뗾?溜뤿죯溜딚???????????溜딚溜딅죰???溜딚?????????????溜딚溜딅죰溜딚????????濡뗫졎??溜?젫溜븍젶溜롫졂??????????????????????????N??????????????????????????溜딚???濡붾젘????????????????????????????溜뤿죯??溜법濡뗾?溜뤿죯溜딚???????????溜딚溜딅죰???溜딚?????????????溜딚溜딅죰溜딚????????濡뗫졎??溜?젫溜븍젶溜롫졂???????????? |