同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????éºç???ç¾??????????????????????????éºç???ç¾??????????????????????????????????éºç???ç¾??????????????????????????éºç???ç¾?????????????????????éºç???ç¾???????????????????éºç???ç¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºç???ç¾??????????????????????????éºç???ç¾??????????????????????????????????éºç???ç¾??????????????????????????éºç???ç¾?????????????????????éºç???ç¾???????????????????éºç???ç¾?????????????????????????????????????????éºç???ç¾???????????????????éºç???ç¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºç???ç¾??????????????????????????éºç???ç¾??????????????????????????????????éºç???ç¾??????????????????????????éºç???ç¾?????????????????????éºç???ç¾???????????????????éºç???ç¾???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????骭ｺ辟???鄒??????????????????????????骭ｺ辟???鄒??????????????????????????????????骭ｺ辟???鄒??????????????????????????骭ｺ辟???鄒?????????????????????骭ｺ辟???鄒???????????????????骭ｺ辟???鄒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????骭ｺ辟???鄒??????????????????????????骭ｺ辟???鄒??????????????????????????????????骭ｺ辟???鄒??????????????????????????骭ｺ辟???鄒?????????????????????骭ｺ辟???鄒???????????????????骭ｺ辟???鄒?????????????????????????????????????????骭ｺ辟???鄒???????????????????骭ｺ辟???鄒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????骭ｺ辟???鄒??????????????????????????骭ｺ辟???鄒??????????????????????????????????骭ｺ辟???鄒??????????????????????????骭ｺ辟???鄒?????????????????????骭ｺ辟???鄒???????????????????骭ｺ辟???鄒???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????榊????臂???????????????????????????榊????臂???????????????????????????????????榊????臂???????????????????????????榊????臂??????????????????????榊????臂????????????????????榊????臂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????榊????臂???????????????????????????榊????臂???????????????????????????????????榊????臂???????????????????????????榊????臂??????????????????????榊????臂????????????????????榊????臂??????????????????????????????????????????榊????臂????????????????????榊????臂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????榊????臂???????????????????????????榊????臂???????????????????????????????????榊????臂???????????????????????????榊????臂??????????????????????榊????臂????????????????????榊????臂???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????錺???????????????????????????????錺???????????????????????????????????????錺???????????????????????????????錺??????????????????????????錺????????????????????????錺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錺???????????????????????????????錺???????????????????????????????????????錺???????????????????????????????錺??????????????????????????錺????????????????????????錺??????????????????????????????????????????????錺????????????????????????錺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錺???????????????????????????????錺???????????????????????????????????????錺???????????????????????????????錺??????????????????????????錺????????????????????????錺????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cbae7843f3f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????凹븀껤??獰??????????????????????????凹븀껤??獰??????????????????????????????????凹븀껤??獰??????????????????????????凹븀껤??獰?????????????????????凹븀껤??獰???????????????????凹븀껤??獰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凹븀껤??獰??????????????????????????凹븀껤??獰??????????????????????????????????凹븀껤??獰??????????????????????????凹븀껤??獰?????????????????????凹븀껤??獰???????????????????凹븀껤??獰?????????????????????????????????????????凹븀껤??獰???????????????????凹븀껤??獰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凹븀껤??獰??????????????????????????凹븀껤??獰??????????????????????????????????凹븀껤??獰??????????????????????????凹븀껤??獰?????????????????????凹븀껤??獰???????????????????凹븀껤??獰???????????????????????????????????????????????????????????? |