同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eab9b03fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80e2859d3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7af80e288bded91b4e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eab9b03fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80e2859d3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7af80e288bded91b4e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89bc3f3f3f3f3f | ????????????????????????????絶ê·íç¯ã¯í´ç¯ê¹°?絶ê·íç¯ã¯íµ??絶ê·íç¯ã¯íµ????絶ê·íç¯ã¯í´ç¯ëí´ï¦ëµì±çµ¶ê»ì¬?絶ê·íç¯ã¯íµ?絶귨ì¯çµ¶ê»ì¿?????????絶ê·íç¯ã¯í´ç¯ëí´ï¦ëµì±çµ¶ê»ì¬?絶ê·íç¯ã¯íµ?絶귨ì¯çµ¶ê»ì¿?絶ê·íç¯ã¯í´ç¯â ?絶ê·íç¯ã¯íµ??絶ê·íç¯ã¯íµ?絶ê·íç¯?íµç¯??絶ê·íç¯ã¯íµ?ç¯â½í´ç¯?í´ï¦ëµì±çµ¶ê»ì¼?????????????????????????N??????????????????????????絶ê·íç¯ã¯í´ç¯ê¹°?絶ê·íç¯ã¯íµ??絶ê·íç¯ã¯íµ????絶ê·íç¯ã¯í´ç¯ëí´ï¦ëµì±çµ¶ê»ì¬?絶ê·íç¯ã¯íµ?絶귨ì¯çµ¶ê»ì¿?????????絶ê·íç¯ã¯í´ç¯ëí´ï¦ëµì±çµ¶ê»ì¬?絶ê·íç¯ã¯íµ?絶귨ì¯çµ¶ê»ì¿?絶ê·íç¯ã¯í´ç¯â ?絶ê·íç¯ã¯íµ??絶ê·íç¯ã¯íµ?絶ê·íç¯?íµç¯??絶ê·íç¯ã¯íµ?ç¯â½í´ç¯?í´ï¦ëµì±çµ¶ê»ì¼????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eab9b03fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80e2859d3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7af80e288bded91b4e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eab9b03fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80e2859d3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7af80e288bded91b4e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89bc3f3f3f3f3f | ????????????????????????????邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｴ遽??ｰ?邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ??邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ????邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｴ遽??戦其?誤牲?ｱ邨ｶ?南荻?邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ?邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南価?????????邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｴ遽??戦其?誤牲?ｱ邨ｶ?南荻?邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ?邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南価?邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｴ遽?竇?邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ??邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ?邨ｶ?晨?遽??岺ｵ遽???邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ?遽?竏ｽ岺ｴ遽??岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ?南仮?????????????????????????N??????????????????????????邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｴ遽??ｰ?邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ??邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ????邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｴ遽??戦其?誤牲?ｱ邨ｶ?南荻?邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ?邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南価?????????邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｴ遽??戦其?誤牲?ｱ邨ｶ?南荻?邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ?邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南価?邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｴ遽?竇?邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ??邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ?邨ｶ?晨?遽??岺ｵ遽???邨ｶ?晨?遽?繝ｯ岺ｵ?遽?竏ｽ岺ｴ遽??岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ?南仮????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eab9b03fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80e2859d3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7af80e288bded91b4e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eab9b03fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80e2859d3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7af80e288bded91b4e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89bc3f3f3f3f3f | ????????????????????????????腟玖???膀????雁?蟾?腟玖???膀??????腟玖???膀????????腟玖???膀????雁????器??旧?援偽蟷???腟玖???膀?????腟玖隈??偽蟷???????????腟玖???膀????雁????器??旧?援偽蟷???腟玖???膀?????腟玖隈??偽蟷???腟玖???膀????雁????腟玖???膀??????腟玖???膀?????腟玖???膀???窮???腟玖???膀?????膀??渚?雁???器??旧?援偽蟷???????????????????????????N??????????????????????????腟玖???膀????雁?蟾?腟玖???膀??????腟玖???膀????????腟玖???膀????雁????器??旧?援偽蟷???腟玖???膀?????腟玖隈??偽蟷???????????腟玖???膀????雁????器??旧?援偽蟷???腟玖???膀?????腟玖隈??偽蟷???腟玖???膀????雁????腟玖???膀??????腟玖???膀?????腟玖???膀???窮???腟玖???膀?????膀??渚?雁???器??旧?援偽蟷??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eab9b03fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80e2859d3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7af80e288bded91b4e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eab9b03fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80e2859d3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7af80e288bded91b4e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89bc3f3f3f3f3f | ????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節깰?絶귝툒節ワ푵??絶귝툒節ワ푵????絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶껓쉬?絶귝툒節ワ푵?絶귨숯絶껓쉿?????????絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶껓쉬?絶귝툒節ワ푵?絶귨숯絶껓쉿?絶귝툒節ワ푴節⅝?絶귝툒節ワ푵??絶귝툒節ワ푵?絶귝툒節?푵節??絶귝툒節ワ푵?節∽푴節?푴歷됵숱絶껓쉼?????????????????????????N??????????????????????????絶귝툒節ワ푴節깰?絶귝툒節ワ푵??絶귝툒節ワ푵????絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶껓쉬?絶귝툒節ワ푵?絶귨숯絶껓쉿?????????絶귝툒節ワ푴節뀐푴歷됵숱絶껓쉬?絶귝툒節ワ푵?絶귨숯絶껓쉿?絶귝툒節ワ푴節⅝?絶귝툒節ワ푵??絶귝툒節ワ푵?絶귝툒節?푵節??絶귝툒節ワ푵?節∽푴節?푴歷됵숱絶껓쉼????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eab9b03fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80e2859d3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7af80e288bded91b4e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eab9b03fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80eb8090ed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89ac3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec89bf3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b4e7af80e2859d3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7b5b6eab79ded8892e7af803fed91b5e7af803f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80e383afed91b53fe7af80e288bded91b4e7af803fed91b4efa68ceb90b5ec88b1e7b5b6eabb93ec89bc3f3f3f3f3f | ????????????????????????????永띔퇌靷믥?恂?뫒影?源?永띔퇌靷믥?恂?뫓??永띔퇌靷믥?恂?뫓????永띔퇌靷믥?恂?뫒影?違먰뫒癲뚮맮飮긺독猿볦돩?永띔퇌靷믥?恂?뫓?永띔랬飮?독猿볦돽?????????永띔퇌靷믥?恂?뫒影?違먰뫒癲뚮맮飮긺독猿볦돩?永띔퇌靷믥?恂?뫓?永띔랬飮?독猿볦돽?永띔퇌靷믥?恂?뫒影?率쒨永띔퇌靷믥?恂?뫓??永띔퇌靷믥?恂?뫓?永띔퇌靷믥??逸든???永띔퇌靷믥?恂?뫓?影?松쏀뫒影??逸댐쫵惟듭댇永띔퍜揖생????????????????????????N??????????????????????????永띔퇌靷믥?恂?뫒影?源?永띔퇌靷믥?恂?뫓??永띔퇌靷믥?恂?뫓????永띔퇌靷믥?恂?뫒影?違먰뫒癲뚮맮飮긺독猿볦돩?永띔퇌靷믥?恂?뫓?永띔랬飮?독猿볦돽?????????永띔퇌靷믥?恂?뫒影?違먰뫒癲뚮맮飮긺독猿볦돩?永띔퇌靷믥?恂?뫓?永띔랬飮?독猿볦돽?永띔퇌靷믥?恂?뫒影?率쒨永띔퇌靷믥?恂?뫓??永띔퇌靷믥?恂?뫓?永띔퇌靷믥??逸든???永띔퇌靷믥?恂?뫓?影?松쏀뫒影??逸댐쫵惟듭댇永띔퍜揖생???? |