同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ç¸?????è°·é?è¢è¾¿???è°·é?è¢è¾¿?????????????????????????????????????ç¸?????è°·é?è¢è¾¿???è°·é?è¢è¾¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸?????è°·é?è¢è¾¿???è°·é?è¢è¾¿??????????????????????????????????????ç¸?????è°·é?è¢è¾¿???è°·é?è¢è¾¿?????????????????????????????????????ç¸?????è°·é?è¢è¾¿???è°·é?è¢è¾¿????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ç¸?????è°·é?è¢è¾¿???è°·é?è¢è¾¿?????????????????????????????????????ç¸?????è°·é?è¢è¾¿???è°·é?è¢è¾¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸?????è°·é?è¢è¾¿???è°·é?è¢è¾¿??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????迢ｸ?????隹ｷ騾?陲冶ｾｿ???隹ｷ騾?陲冶ｾｿ?????????????????????????????????????迢ｸ?????隹ｷ騾?陲冶ｾｿ???隹ｷ騾?陲冶ｾｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ｸ?????隹ｷ騾?陲冶ｾｿ???隹ｷ騾?陲冶ｾｿ??????????????????????????????????????迢ｸ?????隹ｷ騾?陲冶ｾｿ???隹ｷ騾?陲冶ｾｿ?????????????????????????????????????迢ｸ?????隹ｷ騾?陲冶ｾｿ???隹ｷ騾?陲冶ｾｿ????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????迢ｸ?????隹ｷ騾?陲冶ｾｿ???隹ｷ騾?陲冶ｾｿ?????????????????????????????????????迢ｸ?????隹ｷ騾?陲冶ｾｿ???隹ｷ騾?陲冶ｾｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ｸ?????隹ｷ騾?陲冶ｾｿ???隹ｷ騾?陲冶ｾｿ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????莪潔??茴?莨???莪潔??茴?莨???????????????????????????????????????????莪潔??茴?莨???莪潔??茴?莨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪潔??茴?莨???莪潔??茴?莨????????????????????????????????????????????莪潔??茴?莨???莪潔??茴?莨???????????????????????????????????????????莪潔??茴?莨???莪潔??茴?莨????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????莪潔??茴?莨???莪潔??茴?莨???????????????????????????????????????????莪潔??茴?莨???莪潔??茴?莨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪潔??茴?莨???莪潔??茴?莨??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????狸?????谷??袖辿???谷??袖辿?????????????????????????????????????狸?????谷??袖辿???谷??袖辿??????????????????????????????????????????????????????????????????????狸?????谷??袖辿???谷??袖辿??????????????????????????????????????狸?????谷??袖辿???谷??袖辿?????????????????????????????????????狸?????谷??袖辿???谷??袖辿????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????狸?????谷??袖辿???谷??袖辿?????????????????????????????????????狸?????谷??袖辿???谷??袖辿??????????????????????????????????????????????????????????????????????狸?????谷??袖辿???谷??袖辿??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3fe8b0b7e9803fe8a296e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????鳶륨????瘟룬??熬뽬씩???瘟룬??熬뽬씩?????????????????????????????????????鳶륨????瘟룬??熬뽬씩???瘟룬??熬뽬씩??????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶륨????瘟룬??熬뽬씩???瘟룬??熬뽬씩??????????????????????????????????????鳶륨????瘟룬??熬뽬씩???瘟룬??熬뽬씩?????????????????????????????????????鳶륨????瘟룬??熬뽬씩???瘟룬??熬뽬씩????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????鳶륨????瘟룬??熬뽬씩???瘟룬??熬뽬씩?????????????????????????????????????鳶륨????瘟룬??熬뽬씩???瘟룬??熬뽬씩??????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶륨????瘟룬??熬뽬씩???瘟룬??熬뽬씩??????????????? |