同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????括??????????括????????篁?????????????????????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁???????????????????????括??????????括????????篁??????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????括??????????括????????篁?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽??????????????????????????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽??????????????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽??????????????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽?????????????????????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽???????????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽??????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽??????????????????????????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽??????????????????????????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽??????????????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽??????????????????????????諡ｬ??????????諡ｬ????????遽?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????膀?????????????????????????????????????膀???????????????????????????????????????????????????????????膀???????????????????????????????????????????????膀?????????????????????????????????????膀?????????????????????????????????????膀???????????????????????????????????????????????膀??????????????????????????????????????????????????????膀?????????????????????????????????????膀????????????????????????????????????????????膀???????????????????????????????????????膀???????????????????????????????????????????????????????????膀?????????????????????????????????????膀???????????????????????????????????????????????????????????膀???????????????????????????????????????????????膀?????????????????????????????????????膀?????????????????????????????????????膀???????????????????????????????????????????????膀??????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????括??????????括????????篁?????????????????????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁???????????????????????括??????????括????????篁??????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁????????????????括??????????括????????篁??????????????????????????括??????????括????????篁?????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68bac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????彦??????????彦????????影????????????????彦??????????彦????????影??????????????????????????????????????彦??????????彦????????影??????????????????????????彦??????????彦????????影????????????????彦??????????彦????????影????????????????彦??????????彦????????影??????????????????????????彦??????????彦????????影?????????????????????????????????彦??????????彦????????影????????????????彦??????????彦????????影???????????????????????彦??????????彦????????影??????????????????彦??????????彦????????影??????????????????????????????????????彦??????????彦????????影????????????????彦??????????彦????????影??????????????????????????????????????彦??????????彦????????影??????????????????????????彦??????????彦????????影????????????????彦??????????彦????????影????????????????彦??????????彦????????影??????????????????????????彦??????????彦????????影?????????