同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3f3fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3f3fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3f | ????????????????????????????룵ì¥Âã¡?????룵ì¥Âã¡âµ룶â Â룵ì¥Âã¡룫ç¢ÂãÂÂ?룵ì¥Âã¡????룵ì¥Âã¡âµ룶â Â룵ì¥Âã¡?룶ì Â?â¼룵?æ·ãÂÂ?????룶â Â??â¼룵?æ·ãÂÂ?룵ì¥Âã¡???????????????????N??????????????????????????룵ì¥Âã¡?????룵ì¥Âã¡âµ룶â Â룵ì¥Âã¡룫ç¢ÂãÂÂ?룵ì¥Âã¡????룵ì¥Âã¡âµ룶â Â룵ì¥Âã¡?룶ì Â?â¼룵?æ·ãÂÂ?????룶â Â??â¼룵?æ·ãÂÂ?룵ì¥Âã¡????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3f3fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3f3fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3f | ????????????????????????????テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。?????テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。テ「ツ按オテォツ」ツカテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。テォツ」ツォテァツ「ツ?」ツδ?テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。????テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。テ「ツ按オテォツ」ツカテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。?テォツ」ツカテャツ?ツ?テ「ツ按シテォツ」ツオ?テヲツ敖キテ」ツδ?????テォツ」ツカテ「ツ???テ「ツ按シテォツ」ツオ?テヲツ敖キテ」ツδ?テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。???????????????????N??????????????????????????テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。?????テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。テ「ツ按オテォツ」ツカテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。テォツ」ツォテァツ「ツ?」ツδ?テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。????テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。テ「ツ按オテォツ」ツカテ「ツ?敕ォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。?テォツ」ツカテャツ?ツ?テ「ツ按シテォツ」ツオ?テヲツ敖キテ」ツδ?????テォツ」ツカテ「ツ???テ「ツ按シテォツ」ツオ?テヲツ敖キテ」ツδ?テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ。????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3f3fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3f3fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3f | ????????????????????????????谷贈袖狸促?達?臓?????谷贈袖狸促?達?臓但?袖谷贈其但??谷贈袖狸促?達?臓谷贈束巽蔵?達???谷贈袖狸促?達?臓????谷贈袖狸促?達?臓但?袖谷贈其但??谷贈袖狸促?達?臓?谷贈其狸???但?村谷贈袖?脱?揃達???????谷贈其但????但?村谷贈袖?脱?揃達???谷贈袖狸促?達?臓???????????????????N??????????????????????????谷贈袖狸促?達?臓?????谷贈袖狸促?達?臓但?袖谷贈其但??谷贈袖狸促?達?臓谷贈束巽蔵?達???谷贈袖狸促?達?臓????谷贈袖狸促?達?臓但?袖谷贈其但??谷贈袖狸促?達?臓?谷贈其狸???但?村谷贈袖?脱?揃達???????谷贈其但????但?村谷贈袖?脱?揃達???谷贈袖狸促?達?臓????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3f3fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3f3fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3f | ????????????????????????????룵ì¥ã¡?????룵ì¥ã¡âµë£¶â 룵ì¥ã¡ë£«ç¢ã?룵ì¥ã¡????룵ì¥ã¡âµë£¶â 룵ì¥ã¡?룶ì ?â¼ë£µ?æ·ã?????룶â ??â¼ë£µ?æ·ã?룵ì¥ã¡???????????????????N??????????????????????????룵ì¥ã¡?????룵ì¥ã¡âµë£¶â 룵ì¥ã¡ë£«ç¢ã?룵ì¥ã¡????룵ì¥ã¡âµë£¶â 룵ì¥ã¡?룶ì ?â¼ë£µ?æ·ã?????룶â ??â¼ë£µ?æ·ã?룵ì¥ã¡????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3f3fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a1c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29d3f3fc3a2c288c2bcc3abc2a3c2b53fc3a6c29dc2b7c3a3c283c2813fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a13f3f3f3f3f | ????????????????????????????챘짙쨉챙짜혳찾혗징?????챘짙쨉챙짜혳찾혗징창혞쨉챘짙쨋창혚혶챘짙쨉챙짜혳찾혗징챘짙짬챌짖혝찾혘혖?챘짙쨉챙짜혳찾혗징????챘짙쨉챙짜혳찾혗징창혞쨉챘짙쨋창혚혶챘짙쨉챙짜혳찾혗징?챘짙쨋챙혻혞?창혞쩌챘짙쨉?챈혶쨌찾혘혖?????챘짙쨋창혚혶??창혞쩌챘짙쨉?챈혶쨌찾혘혖?챘짙쨉챙짜혳찾혗징???????????????????N??????????????????????????챘짙쨉챙짜혳찾혗징?????챘짙쨉챙짜혳찾혗징창혞쨉챘짙쨋창혚혶챘짙쨉챙짜혳찾혗징챘짙짬챌짖혝찾혘혖?챘짙쨉챙짜혳찾혗징????챘짙쨉챙짜혳찾혗징창혞쨉챘짙쨋창혚혶챘짙쨉챙짜혳찾혗징?챘짙쨋챙혻혞?창혞쩌챘짙쨉?챈혶쨌찾혘혖?????챘짙쨋창혚혶??창혞쩌챘짙쨉?챈혶쨌찾혘혖?챘짙쨉챙짜혳찾혗징????? |