同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????絶ê»Âì²絶귨ìÂÂ?§ÂµÂ¶ÃªÂ»ÂëÂ?¨Ã§Â¯Â?ë¤?????????????????????????????????絶ê»Âì²絶귨ìÂÂ?§ÂµÂ¶ÃªÂ»ÂëÂ?¨Ã§Â¯Â?ë¤???????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»Âì²絶귨ìÂÂ?§ÂµÂ¶ÃªÂ»ÂëÂ?¨Ã§Â¯Â?ë¤?????????????????????????????????絶ê»Âì²絶귨ìÂÂ?§ÂµÂ¶ÃªÂ»ÂëÂ?¨Ã§Â¯Â?ë¤?????????????????????????????????N??????????????????????????絶ê»Âì²絶귨ìÂÂ?§ÂµÂ¶ÃªÂ»ÂëÂ?¨Ã§Â¯Â?ë¤?????????????????????????????????絶ê»Âì²絶귨ìÂÂ?§ÂµÂ¶ÃªÂ»ÂëÂ?¨Ã§Â¯Â?ë¤???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂ禿ｬﾂ按ｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬﾂ環?ｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂεｫﾂ?ｨﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ債､?????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂ禿ｬﾂ按ｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬﾂ環?ｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂεｫﾂ?ｨﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ債､???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂ禿ｬﾂ按ｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬﾂ環?ｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂεｫﾂ?ｨﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ債､?????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂ禿ｬﾂ按ｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬﾂ環?ｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂεｫﾂ?ｨﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ債､?????????????????????????????????N??????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂ禿ｬﾂ按ｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬﾂ環?ｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂεｫﾂ?ｨﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ債､?????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂ禿ｬﾂ按ｲﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｷﾂｨﾃｬﾂ環?ｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｻﾂεｫﾂ?ｨﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ債､???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????巽袖其棚損?狸?族巽袖其棚揃即狸???蟻驚?斬?谷?????谷?造?????????????????????????????????巽袖其棚損?狸?族巽袖其棚揃即狸???蟻驚?斬?谷?????谷?造???????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚損?狸?族巽袖其棚揃即狸???蟻驚?斬?谷?????谷?造?????????????????????????????????巽袖其棚損?狸?族巽袖其棚揃即狸???蟻驚?斬?谷?????谷?造?????????????????????????????????N??????????????????????????巽袖其棚損?狸?族巽袖其棚揃即狸???蟻驚?斬?谷?????谷?造?????????????????????????????????巽袖其棚損?狸?族巽袖其棚揃即狸???蟻驚?斬?谷?????谷?造???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????絶ê»ì²çµ¶ê·¨ì???µ¶ê»ë???ç¯??ë¤?????????????????????????????????絶ê»ì²çµ¶ê·¨ì???µ¶ê»ë???ç¯??ë¤???????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì²çµ¶ê·¨ì???µ¶ê»ë???ç¯??ë¤?????????????????????????????????絶ê»ì²çµ¶ê·¨ì???µ¶ê»ë???ç¯??ë¤?????????????????????????????????N??????????????????????????絶ê»ì²çµ¶ê·¨ì???µ¶ê»ë???ç¯??ë¤?????????????????????????????????絶ê»ì²çµ¶ê·¨ì???µ¶ê»ë???ç¯??ë¤???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bbc293c3acc288c2b2c3a7c2b5c2b6c3aac2b7c2a8c3acc28ac23fa7c2b5c2b6c3aac2bbc283c3abc23fa8c3a7c2afc23fc3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챙혞짼챌쨉쨋챗쨌짢챙혡집㎳돠뗐ぢ뼘꺝ヂ?㉲㎳??챘혥짚?????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챙혞짼챌쨉쨋챗쨌짢챙혡집㎳돠뗐ぢ뼘꺝ヂ?㉲㎳??챘혥짚???????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챙혞짼챌쨉쨋챗쨌짢챙혡집㎳돠뗐ぢ뼘꺝ヂ?㉲㎳??챘혥짚?????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챙혞짼챌쨉쨋챗쨌짢챙혡집㎳돠뗐ぢ뼘꺝ヂ?㉲㎳??챘혥짚?????????????????????????????????N??????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챙혞짼챌쨉쨋챗쨌짢챙혡집㎳돠뗐ぢ뼘꺝ヂ?㉲㎳??챘혥짚?????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨩혫챙혞짼챌쨉쨋챗쨌짢챙혡집㎳돠뗐ぢ뼘꺝ヂ?㉲㎳??챘혥짚???????????????????????????????????????? |