同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28a3fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28a3fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렕?ㆁ렰렕?ㆁ렰렊?ㆁ렰렞?????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렕?ㆁ렰렕??????????????????????????????N??????????????????????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렕?ㆁ렰렕?ㆁ렰렊?ㆁ렰렞?????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렕?ㆁ렰렕???????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28a3fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28a3fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????ﾃ｣ﾂ?ｸﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ?ｸﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｽﾂ榲ｯﾂｧﾂｦﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?????????ﾃ｣ﾂ?ｸﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ?ｸﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｽﾂ榲ｯﾂｧﾂｦﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??????????????????????????????N??????????????????????????ﾃ｣ﾂ?ｸﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ?ｸﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｽﾂ榲ｯﾂｧﾂｦﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?????????ﾃ｣ﾂ?ｸﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ?ｸﾃｫﾂ?ﾂｪﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｽﾂ榲ｯﾂｧﾂｦﾃｫﾂ?ﾂ愿ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃ｣ﾂ??ｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ???????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28a3fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28a3fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????達?存谷?捉谷??谷?属谷???達??谷?属谷???達?存谷?捉谷??谷?属谷????誰遜?誰則側谷??谷?属谷???達??谷?属谷???達??谷?属谷???達??谷?属谷???????????達?存谷?捉谷??谷?属谷???達??谷?属谷???達?存谷?捉谷??谷?属谷????誰遜?誰則側谷??谷?属谷???達??谷?属谷????????????????????????????????N??????????????????????????達?存谷?捉谷??谷?属谷???達??谷?属谷???達?存谷?捉谷??谷?属谷????誰遜?誰則側谷??谷?属谷???達??谷?属谷???達??谷?属谷???達??谷?属谷???????????達?存谷?捉谷??谷?属谷???達??谷?属谷???達?存谷?捉谷??谷?属谷????誰遜?誰則側谷??谷?属谷???達??谷?属谷?????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28a3fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28a3fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렕?ㆁ렰렕?ㆁ렰렊?ㆁ렰렞?????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렕?ㆁ렰렕??????????????????????????????N??????????????????????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렕?ㆁ렰렕?ㆁ렰렊?ㆁ렰렞?????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렕?ㆁ렰렕???????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28a3fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28a3fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c28e3fc3a3c285c2b8c3abc2a0c2aac3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c28b3f3fc3afc2bdc29ec3afc2a7c2a6c3abc280c29cc3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953fc3a3c286c281c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2953f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????찾혚쨍챘혻짧챘?혵챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혦?찾혚쨍챘혻짧챘?혵챘혻째챘혻혢??챦쩍혷챦짠짝챘?혵챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혡?찾혛혖챘혻째챘혻혷?????????찾혚쨍챘혻짧챘?혵챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혦?찾혚쨍챘혻짧챘?혵챘혻째챘혻혢??챦쩍혷챦짠짝챘?혵챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혮??????????????????????????????N??????????????????????????찾혚쨍챘혻짧챘?혵챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혦?찾혚쨍챘혻짧챘?혵챘혻째챘혻혢??챦쩍혷챦짠짝챘?혵챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혡?찾혛혖챘혻째챘혻혷?????????찾혚쨍챘혻짧챘?혵챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혦?찾혚쨍챘혻짧챘?혵챘혻째챘혻혢??챦쩍혷챦짠짝챘?혵챘혻째챘혻혮?찾혛혖챘혻째챘혻혮???????