同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????áÃó?ó踪???áÃÃ??ÃãÃ????áÃó?ó踪?????áÃ??Ã????????????????????????????????????????????áÃó?ó踪???áÃÃ??ÃãÃ????áÃó?ó踪?????áÃ??Ã?????????????????????????????????áÃó?ó踪???áÃÃ??ÃãÃ????áÃó?ó踪?????áÃ??Ã?????????????????????????????????????????????????áÃó?ó踪???áÃÃ??ÃãÃ????áÃó?ó踪?????áÃ??Ã?????????????????????????????????N??????????????????????????áÃó?ó踪???áÃÃ??ÃãÃ????áÃó?ó踪?????áÃ??Ã????????????????????????????????????????????áÃó?ó踪???áÃÃ??ÃãÃ????áÃó?ó踪?????áÃ??Ã?????????????????????????????????áÃó?ó踪???áÃÃ??ÃãÃ????áÃó?ó踪?????áÃ??Ã?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????テ。テ?ウ?テウ雕ェ???テ。テ?ュ??テ?」テ????テ。テ?ウ?テウ雕ェ?????テ。テ??テュ????????????????????????????????????????????テ。テ?ウ?テウ雕ェ???テ。テ?ュ??テ?」テ????テ。テ?ウ?テウ雕ェ?????テ。テ??テュ?????????????????????????????????テ。テ?ウ?テウ雕ェ???テ。テ?ュ??テ?」テ????テ。テ?ウ?テウ雕ェ?????テ。テ??テュ?????????????????????????????????????????????????テ。テ?ウ?テウ雕ェ???テ。テ?ュ??テ?」テ????テ。テ?ウ?テウ雕ェ?????テ。テ??テュ?????????????????????????????????N??????????????????????????テ。テ?ウ?テウ雕ェ???テ。テ?ュ??テ?」テ????テ。テ?ウ?テウ雕ェ?????テ。テ??テュ????????????????????????????????????????????テ。テ?ウ?テウ雕ェ???テ。テ?ュ??テ?」テ????テ。テ?ウ?テウ雕ェ?????テ。テ??テュ?????????????????????????????????テ。テ?ウ?テウ雕ェ???テ。テ?ュ??テ?」テ????テ。テ?ウ?テウ雕ェ?????テ。テ??テュ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????叩?坦?坦荼???叩?鱈???達?????叩?坦?坦荼?????叩???鱈????????????????????????????????????????????叩?坦?坦荼???叩?鱈???達?????叩?坦?坦荼?????叩???鱈?????????????????????????????????叩?坦?坦荼???叩?鱈???達?????叩?坦?坦荼?????叩???鱈?????????????????????????????????????????????????叩?坦?坦荼???叩?鱈???達?????叩?坦?坦荼?????叩???鱈?????????????????????????????????N??????????????????????????叩?坦?坦荼???叩?鱈???達?????叩?坦?坦荼?????叩???鱈????????????????????????????????????????????叩?坦?坦荼???叩?鱈???達?????叩?坦?坦荼?????叩???鱈?????????????????????????????????叩?坦?坦荼???叩?鱈???達?????叩?坦?坦荼?????叩???鱈?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????áÆó?ó踪???áÆí??ÆãÒ????áÆó?ó踪?????áÆ??í????????????????????????????????????????????áÆó?ó踪???áÆí??ÆãÒ????áÆó?ó踪?????áÆ??í?????????????????????????????????áÆó?ó踪???áÆí??ÆãÒ????áÆó?ó踪?????áÆ??í?????????????????????????????????????????????????áÆó?ó踪???áÆí??ÆãÒ????áÆó?ó踪?????áÆ??í?????????????????????????????????N??????????????????????????áÆó?ó踪???áÆí??ÆãÒ????áÆó?ó踪?????áÆ??í????????????????????????????????????????????áÆó?ó踪???áÆí??ÆãÒ????áÆó?ó踪?????áÆ??í?????????????????????????????????áÆó?ó踪???áÆí??ÆãÒ????áÆó?ó踪?????áÆ??í?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3fc3a1c386c3ad3f3fc386c3a3c3923f3f3f3fc3a1c386c3b33fc3b3e8b8aa3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????찼횈처?처甕₃??찼횈챠??횈찾횘????찼횈처?처甕₃????찼횈??챠????????????????????????????????????????????찼횈처?처甕₃??찼횈챠??횈찾횘????찼횈처?처甕₃????찼횈??챠?????????????????????????????????찼횈처?처甕₃??찼횈챠??횈찾횘????찼횈처?처甕₃????찼횈??챠?????????????????????????????????????????????????찼횈처?처甕₃??찼횈챠??횈찾횘????찼횈처?처甕₃????찼횈??챠?????????????????????????????????N??????????????????????????찼횈처?처甕₃??찼횈챠??횈찾횘????찼횈처?처甕₃????찼횈??챠????????????????????????????????????????????찼횈처?처甕₃??찼횈챠??횈찾횘????찼횈처?처甕₃????찼횈??챠?????????????????????????????????찼횈처?처甕₃??찼횈챠??횈찾횘????찼횈처?처甕₃????찼횈??챠?????????????????????????? |