同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L???????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L???????????????????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L?????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L??????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L????????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L???????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L????????????????????????????????????N??????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L???????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L???????????????????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L?????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L??????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L?????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L???????????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L???????????????????????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L?????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L??????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L????????????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L???????????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L????????????????????????????????????N??????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L???????????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L???????????????????????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L?????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L??????????????????????????????ﾃ催???????ﾃ催?????ﾃ催?ﾃ｡ﾃ???L?????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????叩????L??????????????????????????????????????????????????????叩????L??????????????????????????????????????????????????????????????????叩????L????????????????????????????????????????????????叩????L?????????????????????????????????????????????????叩????L???????????????????????????????????????????????????????叩????L??????????????????????????????????????????????????????叩????L????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????叩????L??????????????????????????????????????????????????????叩????L??????????????????????????????????????????????????????????????????叩????L????????????????????????????????????????????????叩????L?????????????????????????????????????????????????叩????L?????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L???????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L???????????????????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L?????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L??????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L????????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L???????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L????????????????????????????????????N??????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L???????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L???????????????????????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L?????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L??????????????????????????????ÍÛ???????ÍÛ?????ÍÛ?áÖ???L?????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3f3f3fc38dc39b3f3f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L???????????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L???????????????????????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L?????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L??????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L????????????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L???????????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L????????????????????????????????????N??????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L???????????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L???????????????????????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L?????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L??????????????????????????????횒횤???????횒횤?????횒횤?찼횜???L?????????????