同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Ãè???Ãè?????Ãè???Ãè???Ãè???Ãè???Ãè????Ãè???Ãè????????????????????????????????????????????Ãè???Ãè?????Ãè???Ãè???Ãè???Ãè???Ãè????Ãè???Ãè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãè???Ãè?????Ãè???Ãè???Ãè???Ãè???Ãè????Ãè???Ãè????????????????????????????????????????????Ãè???Ãè?????Ãè???Ãè???Ãè???Ãè???Ãè????Ãè???Ãè????????????????????????????????????????????N??????????????????????????Ãè???Ãè?????Ãè???Ãè???Ãè???Ãè???Ãè????Ãè???Ãè????????????????????????????????????????????Ãè???Ãè?????Ãè???Ãè???Ãè???Ãè???Ãè????Ãè???Ãè??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ?????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ????????????????????????????????????????????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ?????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ?????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ????????????????????????????????????????????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ?????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ?????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ????????????????????????????????????????????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ?????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ????ﾃ凝ｨ???ﾃ凝ｨ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????竪????竪??????竪????竪????竪????竪????竪?????竪????竪?????????????????????????????????????????????竪????竪??????竪????竪????竪????竪????竪?????竪????竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪????竪??????竪????竪????竪????竪????竪?????竪????竪?????????????????????????????????????????????竪????竪??????竪????竪????竪????竪????竪?????竪????竪????????????????????????????????????????????N???????????????????????????竪????竪??????竪????竪????竪????竪????竪?????竪????竪?????????????????????????????????????????????竪????竪??????竪????竪????竪????竪????竪?????竪????竪??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Ëè???Ëè?????Ëè???Ëè???Ëè???Ëè???Ëè????Ëè???Ëè????????????????????????????????????????????Ëè???Ëè?????Ëè???Ëè???Ëè???Ëè???Ëè????Ëè???Ëè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëè???Ëè?????Ëè???Ëè???Ëè???Ëè???Ëè????Ëè???Ëè????????????????????????????????????????????Ëè???Ëè?????Ëè???Ëè???Ëè???Ëè???Ëè????Ëè???Ëè????????????????????????????????????????????N??????????????????????????Ëè???Ëè?????Ëè???Ëè???Ëè???Ëè???Ëè????Ëè???Ëè????????????????????????????????????????????Ëè???Ëè?????Ëè???Ëè???Ëè???Ëè???Ëè????Ëè???Ëè??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????횏챔???횏챔?????횏챔???횏챔???횏챔???횏챔???횏챔????횏챔???횏챔????????????????????????????????????????????횏챔???횏챔?????횏챔???횏챔???횏챔???횏챔???횏챔????횏챔???횏챔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횏챔???횏챔?????횏챔???횏챔???횏챔???횏챔???횏챔????횏챔???횏챔????????????????????????????????????????????횏챔???횏챔?????횏챔???횏챔???횏챔???횏챔???횏챔????횏챔???횏챔????????????????????????????????????????????N??????????????????????????횏챔???횏챔?????횏챔???횏챔???횏챔???횏챔???횏챔????횏챔???횏챔????????????????????????????????????????????횏챔???횏챔?????횏챔???횏챔???횏챔???횏챔???횏챔????횏챔???횏챔??????????????????????????????????????????????????? |