同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bbc382c2a9c383c2bdc383c2a8c383c29fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????èàÃÂïýë???èÃÂÃÂý?????????????????????????????????????èàÃÂïýë???èÃÂÃÂý???????????????????????????????????????????????????????èàÃÂïýë???èÃÂÃÂý?????????????????????????????????????èàÃÂïýë???èÃÂÃÂý??????????????????????????????çûéýèÃÂÃÂïýì?????èÃÂòïýõ???????????????èÃÂÃÂý?????????????????????????????èàÃÂïýë???èÃÂÃÂý?????????????????????????????????????èàÃÂïýë???èÃÂÃÂý???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bbc382c2a9c383c2bdc383c2a8c383c29fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????テδィテδ?テつ?δッテつステつォ???テδィテδ淌つ暗δス?????????????????????????????????????テδィテδ?テつ?δッテつステつォ???テδィテδ淌つ暗δス???????????????????????????????????????????????????????テδィテδ?テつ?δッテつステつォ???テδィテδ淌つ暗δス?????????????????????????????????????テδィテδ?テつ?δッテつステつォ???テδィテδ淌つ暗δス??????????????????????????????テδァテδサテつゥテδステδィテδ淌つ嘉δッテつステつャ?????テδィテδ淌つイテδッテつステつオ???????????????テδィテδ淌つ暗δス?????????????????????????????テδィテδ?テつ?δッテつステつォ???テδィテδ淌つ暗δス?????????????????????????????????????テδィテδ?テつ?δッテつステつォ???テδィテδ淌つ暗δス???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bbc382c2a9c383c2bdc383c2a8c383c29fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????即?????俗?遜?束????即?????遜??????????????????????????????????????即?????俗?遜?束????即?????遜????????????????????????????????????????????????????????即?????俗?遜?束????即?????遜??????????????????????????????????????即?????俗?遜?束????即?????遜???????????????????????????????則?損?息?遜?即?????俗?遜?測??????即???族?俗?遜?袖????????????????即?????遜??????????????????????????????即?????俗?遜?束????即?????遜??????????????????????????????????????即?????俗?遜?束????即?????遜???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bbc382c2a9c383c2bdc383c2a8c383c29fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????èà Âォ???èÃÂý?????????????????????????????????????èà Âォ???èÃÂý???????????????????????????????????????????????????????èà Âォ???èÃÂý?????????????????????????????????????èà Âォ???èÃÂý??????????????????????????????çû©ýèÃÂャ?????èòオ???????????????èÃÂý?????????????????????????????èà Âォ???èÃÂý?????????????????????????????????????èà Âォ???èÃÂý???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c383c2bbc382c2a9c383c2bdc383c2a8c383c29fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c2b2c383c2afc382c2bdc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c383c2a0c382c281c383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3fc383c2a8c383c29fc382c288c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????횄짢횄혻횂혖횄짱횂쩍횂짬???횄짢횄혺횂혞횄쩍?????????????????????????????????????횄짢횄혻횂혖횄짱횂쩍횂짬???횄짢횄혺횂혞횄쩍???????????????????????????????????????????????????????횄짢횄혻횂혖횄짱횂쩍횂짬???횄짢횄혺횂혞횄쩍?????????????????????????????????????횄짢횄혻횂혖횄짱횂쩍횂짬???횄짢횄혺횂혞횄쩍??????????????????????????????횄짠횄쨩횂짤횄쩍횄짢횄혺횂혟횄짱횂쩍횂짭?????횄짢횄혺횂짼횄짱횂쩍횂쨉???????????????횄짢횄혺횂혞횄쩍?????????????????????????????횄짢횄혻횂혖횄짱횂쩍횂짬???횄짢횄혺횂혞횄쩍?????????????????????????????????????횄짢횄혻횂혖횄짱횂쩍횂짬???횄짢횄혺횂혞횄쩍???????????????????????????????? |