同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????¤èŽ¸²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¤?¤èŽ¸²ñŽ½Ž¢??¢¦ìº²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¡?¤ñŽ½Ž¯?????????¤èŽ¸²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¤?¤èŽ¸²ñŽ½Ž¢??¢¦ìº²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Žª??????????????????????????????N??????????????????????????¤èŽ¸²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¤?¤èŽ¸²ñŽ½Ž¢??¢¦ìº²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¡?¤ñŽ½Ž¯?????????¤èŽ¸²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¤?¤èŽ¸²ñŽ½Ž¢??¢¦ìº²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Žª???????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????ﾃつ､ﾃδｨﾃつ偲つｸﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つ､?ﾃつ､ﾃδｨﾃつ偲つｸﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つ｢??ﾃつ｢ﾃつｦﾃδｬﾃつｺﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つ｡?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｯ?????????ﾃつ､ﾃδｨﾃつ偲つｸﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つ､?ﾃつ､ﾃδｨﾃつ偲つｸﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つ｢??ﾃつ｢ﾃつｦﾃδｬﾃつｺﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ??????????????????????????????N??????????????????????????ﾃつ､ﾃδｨﾃつ偲つｸﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つ､?ﾃつ､ﾃδｨﾃつ偲つｸﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つ｢??ﾃつ｢ﾃつｦﾃδｬﾃつｺﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つ｡?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｯ?????????ﾃつ､ﾃδｨﾃつ偲つｸﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つ､?ﾃつ､ﾃδｨﾃつ偲つｸﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つ｢??ﾃつ｢ﾃつｦﾃδｬﾃつｺﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ?ﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ???????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????造?即???存?族?賊???遜???捉??造?賊???遜???造??造?即???存?族?賊???遜???蔵???蔵?側?測?尊?族?賊???遜???捉??造?賊???遜???捉??造?賊???遜???臓??造?賊???遜???俗??????????造?即???存?族?賊???遜???捉??造?賊???遜???造??造?即???存?族?賊???遜???蔵???蔵?側?測?尊?族?賊???遜???捉??造?賊???遜???捉??????????????????????????????N???????????????????????????造?即???存?族?賊???遜???捉??造?賊???遜???造??造?即???存?族?賊???遜???蔵???蔵?側?測?尊?族?賊???遜???捉??造?賊???遜???捉??造?賊???遜???臓??造?賊???遜???俗??????????造?即???存?族?賊???遜???捉??造?賊???遜???造??造?即???存?族?賊???遜???蔵???蔵?側?測?尊?族?賊???遜???捉??造?賊???遜???捉???????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????¤èŽ¸²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¤?¤èŽ¸²ñŽ½Ž¢??¢¦ìº²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¡?¤ñŽ½Ž¯?????????¤èŽ¸²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¤?¤èŽ¸²ñŽ½Ž¢??¢¦ìº²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Žª??????????????????????????????N??????????????????????????¤èŽ¸²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¤?¤èŽ¸²ñŽ½Ž¢??¢¦ìº²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¡?¤ñŽ½Ž¯?????????¤èŽ¸²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Ž¤?¤èŽ¸²ñŽ½Ž¢??¢¦ìº²ñŽ½Žª?¤ñŽ½Žª???????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a13fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a43fc382c2a4c383c2a8c382c28ec382c2b8c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2a23f3fc382c2a2c382c2a6c383c2acc382c2bac382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3fc382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????횂짚횄짢횂혦횂쨍횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짚?횂짚횄짢횂혦횂쨍횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짖??횂짖횂짝횄짭횂쨘횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂징?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짱?????????횂짚횄짢횂혦횂쨍횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짚?횂짚횄짢횂혦횂쨍횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짖??횂짖횂짝횄짭횂쨘횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧??????????????????????????????N??????????????????????????횂짚횄짢횂혦횂쨍횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짚?횂짚횄짢횂혦횂쨍횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짖??횂짖횂짝횄짭횂쨘횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂징?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짱?????????횂짚횄짢횂혦횂쨍횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짚?횂짚횄짢횂혦횂쨍횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짖??횂짖횂짝횄짭횂쨘횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧?횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧???????