同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc398c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3903f3fc382c3abc2a4c3923f3fc2a5c390c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c391c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3833f3fc2b5c2b4c382c2b8c2a4c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc398c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3903f3fc382c3abc2a4c3923f3fc2a5c390c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c391c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3833f3fc2b5c2b4c382c2b8c2a4c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¢è????é????????????????????????????Â¥Ã??Ãë¤Ã??¥âè????????????¢è?¡Ã???¢è??????????????¢è?¡Ã¢è?????????ÃÃ??µ´Ã¸¤Ã??????????????????????????N??????????????????????????¢è????é????????????????????????????Â¥Ã??Ãë¤Ã??¥âè????????????¢è?¡Ã???¢è??????????????¢è?¡Ã¢è?????????ÃÃ??µ´Ã¸¤Ã???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc398c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3903f3fc382c3abc2a4c3923f3fc2a5c390c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c391c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3833f3fc2b5c2b4c382c2b8c2a4c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc398c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3903f3fc382c3abc2a4c3923f3fc2a5c390c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c391c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3833f3fc2b5c2b4c382c2b8c2a4c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ツ「ティ????テ伉ゥ????????????????????????????ツ・テ??テづォツ、テ??ツ・テ青「ティ????????????ツ「ティ?ツ。テ???ツ「ティ??????????????ツ「ティ?ツ。テ堕「ティ?????????テ妥??ツオツエテつクツ、テ???????????????????????????N??????????????????????????ツ「ティ????テ伉ゥ????????????????????????????ツ・テ??テづォツ、テ??ツ・テ青「ティ????????????ツ「ティ?ツ。テ???ツ「ティ??????????????ツ「ティ?ツ。テ堕「ティ?????????テ妥??ツオツエテつクツ、テ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc398c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3903f3fc382c3abc2a4c3923f3fc2a5c390c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c391c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3833f3fc2b5c2b4c382c2b8c2a4c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc398c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3903f3fc382c3abc2a4c3923f3fc2a5c390c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c391c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3833f3fc2b5c2b4c382c2b8c2a4c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????蔵竪?????息????????????????????????????促????谷造???促?蔵竪????????????蔵竪?臓????蔵竪??????????????蔵竪?臓?蔵竪?????????????袖卒?存造???????????????????????????N??????????????????????????蔵竪?????息????????????????????????????促????谷造???促?蔵竪????????????蔵竪?臓????蔵竪??????????????蔵竪?臓?蔵竪?????????????袖卒?存造????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc398c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3903f3fc382c3abc2a4c3923f3fc2a5c390c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c391c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3833f3fc2b5c2b4c382c2b8c2a4c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc398c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3903f3fc382c3abc2a4c3923f3fc2a5c390c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c391c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3833f3fc2b5c2b4c382c2b8c2a4c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¢è????Ø©????????????????????????????¥Ð??Âë¤Ò??¥Ð¢è????????????¢è?¡Ñ???¢è??????????????¢è?¡Ñ¢è?????????ÑÃ??µ´Â¸¤À??????????????????????????N??????????????????????????¢è????Ø©????????????????????????????¥Ð??Âë¤Ò??¥Ð¢è????????????¢è?¡Ñ???¢è??????????????¢è?¡Ñ¢è?????????ÑÃ??µ´Â¸¤À???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc398c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3903f3fc382c3abc2a4c3923f3fc2a5c390c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c391c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3833f3fc2b5c2b4c382c2b8c2a4c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3fc398c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3903f3fc382c3abc2a4c3923f3fc2a5c390c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c3913f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc2a1c391c2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3833f3fc2b5c2b4c382c2b8c2a4c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????짖챔????횠짤????????????????????????????짜횖??횂챘짚횘??짜횖짖챔????????????짖챔?징횗???짖챔??????????????짖챔?징횗짖챔?????????횗횄??쨉쨈횂쨍짚???????????????????????????N??????????????????????????짖챔????횠짤????????????????????????????짜횖??횂챘짚횘??짜횖짖챔????????????짖챔?징횗???짖챔??????????????짖챔?징횗짖챔?????????횗횄??쨉쨈횂쨍짚????????????? |