同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????«±ý??????????????????????????«±ý?????????????????«±ý???????????«±ý?????????«Ã?ý?«Ã?ý??????????«±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??????????????????????????«±ý?????????????????«±ý???????????«±ý?????????«Ã?ý?«Ã?ý??????????«±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????«±ý??????????????????????????«±ý?????????????????«±ý???????????«±ý?????????«Ã?ý?«Ã?ý??????????«±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??????????????????????????«±ý?????????????????«±ý???????????«±ý?????????«Ã?ý?«Ã?ý??????????«±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????ツ渉ォツアテス??????????????????????????ツ渉ォツアテス?????????????????ツ渉ォツアテス???????????ツ渉ォツアテス?????????ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス??????????ツ渉ォツアテス??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツアテス??????????????????????????ツ渉ォツアテス?????????????????ツ渉ォツアテス???????????ツ渉ォツアテス?????????ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス??????????ツ渉ォツアテス??????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????ツ渉ォツアテス??????????????????????????ツ渉ォツアテス?????????????????ツ渉ォツアテス???????????ツ渉ォツアテス?????????ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス??????????ツ渉ォツアテス??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツアテス??????????????????????????ツ渉ォツアテス?????????????????ツ渉ォツアテス???????????ツ渉ォツアテス?????????ツ渉ォテ?テス?ツ渉ォテ?テス??????????ツ渉ォツアテス??????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????束賊箪???????????????????????????束賊箪??????????????????束賊箪????????????束賊箪??????????束?箪??束?箪???????????束賊箪???????????????????????????????????????????????????????????????????束賊箪???????????????????????????束賊箪??????????????????束賊箪????????????束賊箪??????????束?箪??束?箪???????????束賊箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????束賊箪???????????????????????????束賊箪??????????????????束賊箪????????????束賊箪??????????束?箪??束?箪???????????束賊箪???????????????????????????????????????????????????????????????????束賊箪???????????????????????????束賊箪??????????????????束賊箪????????????束賊箪??????????束?箪??束?箪???????????束賊箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????«±ý??????????????????????????«±ý?????????????????«±ý???????????«±ý?????????«??ý?«??ý??????????«±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??????????????????????????«±ý?????????????????«±ý???????????«±ý?????????«??ý?«??ý??????????«±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????«±ý??????????????????????????«±ý?????????????????«±ý???????????«±ý?????????«??ý?«??ý??????????«±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??????????????????????????«±ý?????????????????«±ý???????????«±ý?????????«??ý?«??ý??????????«±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc3bd3fc28fc2abc33fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????혧짬짹첵??????????????????????????혧짬짹첵?????????????????혧짬짹첵???????????혧짬짹첵?????????혧짬찹첵?혧짬찹첵??????????혧짬짹첵??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹첵??????????????????????????혧짬짹첵?????????????????혧짬짹첵???????????혧짬짹첵?????????혧짬찹첵?혧짬찹첵??????????혧짬짹첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????혧짬짹첵??????????????????????????혧짬짹첵?????????????????혧짬짹첵???????????혧짬짹첵?????????혧짬찹첵?혧짬찹첵??????????혧짬짹첵??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹첵??????????????????????????혧짬짹첵?????????????????혧짬짹첵???????????혧짬짹첵?????????혧짬찹첵?혧짬찹첵??????????혧짬짹첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????U |