同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????©£???©£¡×?©£????¡©??¨ù¢¯??©£???¨ù¢¥¨ù¡¤??¨?¨ù¨¢¨ù¡¤????????????????????????????????????????????©£???©£¡×?©£????¡©??¨ù¢¯??©£???¨ù¢¥¨ù¡¤??¨?¨ù¨¢¨ù¡¤??????????????????????©£???©£¡×?©£????¡©??¨ù¢¯??©£???¨ù¢¥¨ù¡¤??¨?¨ù¨¢¨ù¡¤?????????????©£???©£¡×?©£????¡©??¨ù¢¯??©£???¨ù¢¥¨ù¡¤??¨?¨ù¨¢¨ù¡¤????????????????????????????????©£???©£¡×?©£????¡©??¨ù¢¯??©£???¨ù¢¥¨ù¡¤??¨?¨ù¨¢¨ù¡¤????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ゥ」???ゥ」。ラ?ゥ」????。ゥ??ィッ??ゥ」???ィ・ィ、??ィ?ィ「ィ、????????????????????????????????????????????ゥ」???ゥ」。ラ?ゥ」????。ゥ??ィッ??ゥ」???ィ・ィ、??ィ?ィ「ィ、??????????????????????ゥ」???ゥ」。ラ?ゥ」????。ゥ??ィッ??ゥ」???ィ・ィ、??ィ?ィ「ィ、?????????????ゥ」???ゥ」。ラ?ゥ」????。ゥ??ィッ??ゥ」???ィ・ィ、??ィ?ィ「ィ、????????????????????????????????ゥ」???ゥ」。ラ?ゥ」????。ゥ??ィッ??ゥ」???ィ・ィ、??ィ?ィ「ィ、????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????」??????????????????▲?,????│?,?????????????????????????????????????????????????」??????????????????▲?,????│?,???????????????????????????」??????????????????▲?,????│?,??????????????????」??????????????????▲?,????│?,?????????????????????????????????????」??????????????????▲?,????│?,????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa9a3a1d73fa9a33f3f3f3fa1a93f3fa8f9a2af3f3fa9a33f3f3fa8f9a2a5a8f9a1a43f3fa83fa8f9a8a2a8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ð???ð§?ð??????¼¿??ð???¼´¼·???¼Ð¼·????????????????????????????????????????????ð???ð§?ð??????¼¿??ð???¼´¼·???¼Ð¼·??????????????????????ð???ð§?ð??????¼¿??ð???¼´¼·???¼Ð¼·?????????????ð???ð§?ð??????¼¿??ð???¼´¼·???¼Ð¼·????????????????????????????????ð???ð§?ð??????¼¿??ð???¼´¼·???¼Ð¼·????????????????????? |