同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????©¡?¢¬???©¡?¢¬???¨ú?©¡?¢¬???©¡?¢¬©¡?????¡¾?????¢¬???¢¬?©¡?¢¬????¡¾?????¢¬???¢¬??¡¾??????????????????????????????????????????????©¡?¢¬???©¡?¢¬???¨ú?©¡?¢¬???©¡?¢¬©¡?????¡¾?????¢¬???¢¬?©¡?¢¬????¡¾?????¢¬???¢¬??¡¾????????????????????????©¡?¢¬???©¡?¢¬???¨ú?©¡?¢¬???©¡?¢¬©¡?????¡¾?????¢¬???¢¬?©¡?¢¬????¡¾?????¢¬???¢¬??¡¾???????????????©¡?¢¬???©¡?¢¬???¨ú?©¡?¢¬???©¡?¢¬©¡?????¡¾?????¢¬???¢¬?©¡?¢¬????¡¾?????¢¬???¢¬??¡¾??????????????????????????????????©¡?¢¬???©¡?¢¬???¨ú?©¡?¢¬???©¡?¢¬©¡?????¡¾?????¢¬???¢¬?©¡?¢¬????¡¾?????¢¬???¢¬??¡¾??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ｩ｡?｢ｬ???ｩ｡?｢ｬ???ｨ?ｩ｡?｢ｬ???ｩ｡?｢ｬｩ｡?????｡ｾ?????｢ｬ???｢ｬ?ｩ｡?｢ｬ????｡ｾ?????｢ｬ???｢ｬ??｡ｾ??????????????????????????????????????????????ｩ｡?｢ｬ???ｩ｡?｢ｬ???ｨ?ｩ｡?｢ｬ???ｩ｡?｢ｬｩ｡?????｡ｾ?????｢ｬ???｢ｬ?ｩ｡?｢ｬ????｡ｾ?????｢ｬ???｢ｬ??｡ｾ????????????????????????ｩ｡?｢ｬ???ｩ｡?｢ｬ???ｨ?ｩ｡?｢ｬ???ｩ｡?｢ｬｩ｡?????｡ｾ?????｢ｬ???｢ｬ?ｩ｡?｢ｬ????｡ｾ?????｢ｬ???｢ｬ??｡ｾ???????????????ｩ｡?｢ｬ???ｩ｡?｢ｬ???ｨ?ｩ｡?｢ｬ???ｩ｡?｢ｬｩ｡?????｡ｾ?????｢ｬ???｢ｬ?ｩ｡?｢ｬ????｡ｾ?????｢ｬ???｢ｬ??｡ｾ??????????????????????????????????ｩ｡?｢ｬ???ｩ｡?｢ｬ???ｨ?ｩ｡?｢ｬ???ｩ｡?｢ｬｩ｡?????｡ｾ?????｢ｬ???｢ｬ?ｩ｡?｢ｬ????｡ｾ?????｢ｬ???｢ｬ??｡ｾ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????↑?????↑???????↑?????↑??????‐?????↑???↑???↑????‐?????↑???↑??‐????????????????????????????????????????????????↑?????↑???????↑?????↑??????‐?????↑???↑???↑????‐?????↑???↑??‐??????????????????????????↑?????↑???????↑?????↑??????‐?????↑???↑???↑????‐?????↑???↑??‐?????????????????↑?????↑???????↑?????↑??????‐?????↑???↑???↑????‐?????↑???↑??‐????????????????????????????????????↑?????↑???????↑?????↑??????‐?????↑???↑???↑????‐?????↑???↑??‐??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3fa8fa3fa9a13fa2ac3f3f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????æ?¸???æ?¸???¾?æ?¸???æ?¸æ?????±?????¸???¸?æ?¸????±?????¸???¸??±??????????????????????????????????????????????æ?¸???æ?¸???¾?æ?¸???æ?¸æ?????±?????¸???¸?æ?¸????±?????¸???¸??±????????????????????????æ?¸???æ?¸???¾?æ?¸???æ?¸æ?????±?????¸???¸?æ?¸????±?????¸???¸??±???????????????æ?¸???æ?¸???¾?æ?¸???æ?¸æ?????±?????¸???¸?æ?¸????±?????¸???¸??±??????????????????????????????????æ?¸???æ?¸???¾?æ?¸???æ?¸æ?????±?????¸???¸?æ?¸????±?????¸???¸??±??????????????????????? |