同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¨ú???¢´©¡©ö???¢´?¨ö??¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¢®?¨ú??¢¥?¨ö¢¬???????????????????????????????????????????¨ú???¢´©¡©ö???¢´?¨ö??¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¢®?¨ú??¢¥?¨ö¢¬?????????????????????????¨ú???¢´©¡©ö???¢´?¨ö??¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¢®?¨ú??¢¥?¨ö¢¬??????????????????????????????????????????????¨ú???¢´©¡©ö???¢´?¨ö??¨ú??¢¥?????¢´?¨ö¢®?¨ú??¢¥?¨ö¢¬???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ィ???「エゥ。ゥ???「エ?ィ??ィ??「・?????「エ?ィョ?ィ??「・?ィャ???????????????????????????????????????????ィ???「エゥ。ゥ???「エ?ィ??ィ??「・?????「エ?ィョ?ィ??「・?ィャ?????????????????????????ィ???「エゥ。ゥ???「エ?ィ??ィ??「・?????「エ?ィョ?ィ??「・?ィャ??????????????????????????????????????????????ィ???「エゥ。ゥ???「エ?ィ??ィ??「・?????「エ?ィョ?ィ??「・?ィャ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????▲????????〓????▲??↑?????????????????????????????????????????????????????????????▲????????〓????▲??↑???????????????????????????????????????????▲????????〓????▲??↑????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????〓????▲??↑???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2b4a9a1a9f63f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¾???¤æ¹???¤?½??¾??´?????¤?½¡?¾??´?½¸???????????????????????????????????????????¾???¤æ¹???¤?½??¾??´?????¤?½¡?¾??´?½¸?????????????????????????¾???¤æ¹???¤?½??¾??´?????¤?½¡?¾??´?½¸??????????????????????????????????????????????¾???¤æ¹???¤?½??¾??´?????¤?½¡?¾??´?½¸???????????????????? |