同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¨ö???????¡§???©÷???????????¨ö???¨ö???¡§???????????¡×???????????????¨ö???????????¨ö???¡¾????????¨ö???¡§??????????????????????????????¨ö???????¡§???©÷???????????¨ö???¨ö???¡§???????????¡×???????????????¨ö???????????¨ö???¡¾????????¨ö???¡§??????????????????????????????????¨ö???????¡§???©÷???????????¨ö???¨ö???¡§???????????¡×???????????????¨ö???????????¨ö???¡¾????????¨ö???¡§?????????????N??????????????????????????¨ö???????¡§???©÷???????????¨ö???¨ö???¡§???????????¡×???????????????¨ö???????????¨ö???¡¾????????¨ö???¡§??????????????????????????????¨ö???????¡§???©÷???????????¨ö???¨ö???¡§???????????¡×???????????????¨ö???????????¨ö???¡¾????????¨ö???¡§??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ィ???????。ァ???ゥ???????????ィ???ィ???。ァ???????????。ラ???????????????ィ???????????ィ???。セ????????ィ???。ァ??????????????????????????????ィ???????。ァ???ゥ???????????ィ???ィ???。ァ???????????。ラ???????????????ィ???????????ィ???。セ????????ィ???。ァ??????????????????????????????????ィ???????。ァ???ゥ???????????ィ???ィ???。ァ???????????。ラ???????????????ィ???????????ィ???。セ????????ィ???。ァ?????????????N??????????????????????????ィ???????。ァ???ゥ???????????ィ???ィ???。ァ???????????。ラ???????????????ィ???????????ィ???。セ????????ィ???。ァ??????????????????????????????ィ???????。ァ???ゥ???????????ィ???ィ???。ァ???????????。ラ???????????????ィ???????????ィ???。セ????????ィ???。ァ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????:???????????????????????:???????????」???????????????????????????????‐????????????:??????????????????????????????????????:???????????????????????:???????????」???????????????????????????????‐????????????:??????????????????????????????????????????:???????????????????????:???????????」???????????????????????????????‐????????????:?????????????N??????????????????????????????????:???????????????????????:???????????」???????????????????????????????‐????????????:??????????????????????????????????????:???????????????????????:???????????」???????????????????????????????‐????????????:??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????½???????¨???²???????????½???½???¨???????????§???????????????½???????????½???±????????½???¨??????????????????????????????½???????¨???²???????????½???½???¨???????????§???????????????½???????????½???±????????½???¨??????????????????????????????????½???????¨???²???????????½???½???¨???????????§???????????????½???????????½???±????????½???¨?????????????N??????????????????????????½???????¨???²???????????½???½???¨???????????§???????????????½???????????½???±????????½???¨??????????????????????????????½???????¨???²???????????½???½???¨???????????§???????????????½???????????½???±????????½???¨??????????? |