同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3fa9a3a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3fa9a3a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¨ö??????????????¨ö???????¨ö????¢¥????????????????¨ö???????¨ö????¢¥??©£©ø??????¨ö?????¡¤???????¨ö??¨ù??¨ö?¡¤?????????????????????????N??????????????????????????¨ö??????????????¨ö???????¨ö????¢¥????????????????¨ö???????¨ö????¢¥??©£©ø??????¨ö?????¡¤???????¨ö??¨ù??¨ö?¡¤??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3fa9a3a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3fa9a3a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ｨ??????????????ｨ???????ｨ????｢･????????????????ｨ???????ｨ????｢･??ｩ｣ｩ??????ｨ?????｡､???????ｨ??ｨ??ｨ?｡､?????????????????????????N??????????????????????????ｨ??????????????ｨ???????ｨ????｢･????????????????ｨ???????ｨ????｢･??ｩ｣ｩ??????ｨ?????｡､???????ｨ??ｨ??ｨ?｡､??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3fa9a3a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3fa9a3a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????▲????????????????，???????????????，?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????▲????????????????，???????????????，??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3fa9a3a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3fa9a3a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3fa9a3a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3fa9a3a9f83f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????½??????????????½???????½????´????????????????½???????½????´??ð³??????½?????·???????½??¼??½?·?????????????????????????N??????????????????????????½??????????????½???????½????´????????????????½???????½????´??ð³??????½?????·???????½??¼??½?·??????????? |