同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ec3feca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fa7ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ec3feca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????§ì????????§ì?ì±?ì§?ì±°ì?ì§????§ì?ì±???????§ì§§ì§??ì§?ì±°í?§ì§§???????????????§ì§§ì§??ì§?ì±°í?§ì§§?????????????????????????ì§?ì§??§ì???????ì§?ì§??§ì????§ì§¬ì¨??????§ì????§ì?ì¨??????????§ì§§ì§??ì§?ì±°í?§ì§§??????????????????????????§ì????????§ì?ì±?ì§?ì±°ì?ì§????§ì?ì±???????§ì§§ì§??ì§?ì±°í?§ì§§???????????????§ì§§ì§??ì§?ì±°í?§ì§§?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ec3feca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fa7ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ec3feca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ァ????????ァ??????ー??????ァ?????????ァ?ァ??????ー?ァ?ァ???????????????ァ?ァ??????ー?ァ?ァ??????????????????????????????ァ????????????ァ????ァ?ャ???????ァ????ァ????????????ァ?ァ??????ー?ァ?ァ??????????????????????????ァ????????ァ??????ー??????ァ?????????ァ?ァ??????ー?ァ?ァ???????????????ァ?ァ??????ー?ァ?ァ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ec3feca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fa7ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ec3feca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ъ????????ъ?豈?讌?豈一?讌????ъ?豈???????ъЁ讌??讌?豈壱?ъЁ???????????????ъЁ讌??讌?豈壱?ъЁ?????????????????????????讌?讌??ъ???????讌?讌??ъ????ъК讎??????ъ????ъ?讎??????????ъЁ讌??讌?豈壱?ъЁ??????????????????????????ъ????????ъ?豈?讌?豈一?讌????ъ?豈???????ъЁ讌??讌?豈壱?ъЁ???????????????ъЁ讌??讌?豈壱?ъЁ?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ec3feca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fa7ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ec3feca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????챰???????????????????짧?????챰???짧????????????????짧?????챰???짧???????????????????????????????????????????????????짬????????????????????????????짧?????챰???짧???????????????????????????????????????????챰???????????????????짧?????챰???짧????????????????짧?????챰???짧?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ec3feca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3feca73feca73f3fa7ec3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3fa7ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13feca73fecb1b0ec3feca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3feca73fecb1b0ed3fa7eca7a73f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????㏃????????㏃?梨?吏?梨곗?吏????㏃?梨???????㏃㎣吏??吏?梨고?㏃㎣???????????????㏃㎣吏??吏?梨고?㏃㎣?????????????????????????吏?吏??㏃???????吏?吏??㏃????㏃㎚夷??????㏃????㏃?夷??????????㏃㎣吏??吏?梨고?㏃㎣??????????????????????????㏃????????㏃?梨?吏?梨곗?吏????㏃?梨???????㏃㎣吏??吏?梨고?㏃㎣???????????????㏃㎣吏??吏?梨고?㏃㎣?????? |