同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¡ñ¡????«Á«¿?ª¡????????????????¡ñ¡???¢Â«³???????????????????????????????¡ñ¡????«Á«¿?ª¡????????????????¡ñ¡???¢Â«³????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡????«Á«¿?ª¡????????????????¡ñ¡???¢Â«³???????????????????????????????¡ñ¡????«Á«¿?ª¡????????????????¡ñ¡???¢Â«³?????????????????????????????N??????????????????????????¡ñ¡????«Á«¿?ª¡????????????????¡ñ¡???¢Â«³???????????????????????????????¡ñ¡????«Á«¿?ª¡????????????????¡ñ¡???¢Â«³????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????｡ｭ????将ﾁ将ｿ?宵｡????????????????｡ｭ???召ﾂ将ｳ???????????????????????????????｡ｭ????将ﾁ将ｿ?宵｡????????????????｡ｭ???召ﾂ将ｳ????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ????将ﾁ将ｿ?宵｡????????????????｡ｭ???召ﾂ将ｳ???????????????????????????????｡ｭ????将ﾁ将ｿ?宵｡????????????????｡ｭ???召ﾂ将ｳ?????????????????????????????N??????????????????????????｡ｭ????将ﾁ将ｿ?宵｡????????????????｡ｭ???召ﾂ将ｳ???????????????????????????????｡ｭ????将ﾁ将ｿ?宵｡????????????????｡ｭ???召ﾂ将ｳ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¢´????ïí?Á????????????????¢´???¡ë???????????????????????????????¢´????ïí?Á????????????????¢´???¡ë????????????????????????????????????????????????????????¢´????ïí?Á????????????????¢´???¡ë???????????????????????????????¢´????ïí?Á????????????????¢´???¡ë?????????????????????????????N??????????????????????????¢´????ïí?Á????????????????¢´???¡ë???????????????????????????????¢´????ïí?Á????????????????¢´???¡ë????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fabc18fabbf3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????∵∼????룶햶タ?룵????????????????∵∼???룫혧コ???????????????????????????????∵∼????룶햶タ?룵????????????????∵∼???룫혧コ????????????????????????????????????????????????????????∵∼????룶햶タ?룵????????????????∵∼???룫혧コ???????????????????????????????∵∼????룶햶タ?룵????????????????∵∼???룫혧コ?????????????????????????????N??????????????????????????∵∼????룶햶タ?룵????????????????∵∼???룫혧コ???????????????????????????????∵∼????룶햶タ?룵????????????????∵∼???룫혧コ????????????????????????????????? |