同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f | ????????????????????????????¡ñª£?????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????¡ñ«À??????¢ì¡ñ?¢Â«Ð?¢ìª¢??????????????¢ì¡ñ?¢Â«Ð?¢ìª¢????????????????????????¢Â??¡ñª¤????¢Â???¡ñª¤????????¡ñª¤?¡ñ¡?????????¢ì¡ñ?¢Â«Ð?¢ìª¢?????????????????????????¡ñª£?????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????¡ñ«À??????¢ì¡ñ?¢Â«Ð?¢ìª¢??????????????¢ì¡ñ?¢Â«Ð?¢ìª¢????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f | ????????????????????????????｡ｪ｣?????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????｡ｫﾀ??????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??????????????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢????????????????????????召ﾂ??｡ｪ､????召ﾂ???｡ｪ､????????｡ｪ､?｡ｭ?????????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢?????????????????????????｡ｪ｣?????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????｡ｫﾀ??????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??????????????召??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f | ????????????????????????????¢Ä?????¢î?¡ñ¡?????¢ì??????ª¢?¡ñ?ªÀ??????????????ª¢?¡ñ?ªÀ????????????????????????¡??¢Â????¡???¢Â????????¢Â?¢´?????????ª¢?¡ñ?ªÀ?????????????????????????¢Ä?????¢î?¡ñ¡?????¢ì??????ª¢?¡ñ?ªÀ??????????????ª¢?¡ñ?ªÀ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????쏪???????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????Џ????????????????????????????쏪???????????????????????????쏪?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3f | ????????????????????????????∵룵?????∵룶집룫혧バ룫집????∵룶웡?????룫議鋌룫혧バ?룫鷹あ??????????????룫議鋌룫혧バ?룫鷹あ????????????????????????룫집?∵룵｝???룫집??∵룵｝???????∵룵｝∵∼?????????룫議鋌룫혧バ?룫鷹あ?????????????????????????∵룵?????∵룶집룫혧バ룫집????∵룶웡?????룫議鋌룫혧バ?룫鷹あ??????????????룫議鋌룫혧バ?룫鷹あ????? |