同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¡Þ?¡ñª¤????ª¡¢Â©Ì?S???¢ð?¢Â¢´????¡Þ?¡ñª¤????????????????????????¡Þ?¡ñª¤????ª¡¢Â©Ì?S???¢ð?¢Â¢´????¡Þ?¡ñª¤??????????????????????????????????????N??????????????????????????¡Þ?¡ñª¤????ª¡¢Â©Ì?S???¢ð?¢Â¢´????¡Þ?¡ñª¤????????????????????????¡Þ?¡ñª¤????ª¡¢Â©Ì?S???¢ð?¢Â¢´????¡Þ?¡ñª¤???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????。゙?。ェ、????宵。召ツ娼フ?S???召?召ツ召エ????。゙?。ェ、????????????????????????。゙?。ェ、????宵。召ツ娼フ?S???召?召ツ召エ????。゙?。ェ、??????????????????????????????????????N??????????????????????????。゙?。ェ、????宵。召ツ娼フ?S???召?召ツ召エ????。゙?。ェ、????????????????????????。゙?。ェ、????宵。召ツ娼フ?S???召?召ツ召エ????。゙?。ェ、???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????±?¢Â????Á¡ø?S???¤?¡¯????±?¢Â????????????????????????±?¢Â????Á¡ø?S???¤?¡¯????±?¢Â??????????????????????????????????????N??????????????????????????±?¢Â????Á¡ø?S???¤?¡¯????±?¢Â????????????????????????±?¢Â????Á¡ø?S???¤?¡¯????±?¢Â???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc3f533f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f3f3fa1de3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????◇?∵룵}???룵죴◈룴邯S???룫栓룫혧¤????◇?∵룵}???????????????????????◇?∵룵}???룵죴◈룴邯S???룫栓룫혧¤????◇?∵룵}?????????????????????????????????????N??????????????????????????◇?∵룵}???룵죴◈룴邯S???룫栓룫혧¤????◇?∵룵}???????????????????????◇?∵룵}???룵죴◈룴邯S???룫栓룫혧¤????◇?∵룵}??????????????????? |