同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¡Æ??¨ú????¡§¨ù????¨ö¡¾??¡Æ??¨ú?????¨ö?????¡Æ??¨ú??????¨ö??¨ú????¡§¨ù????¨ö¡¾??¡Æ??¨ú???¨ö¢®????¨ö?????¡Æ??¨ö?????¨ö??¨ú???¨ö¡¾??¡Æ??¨ú?????¨ö?????¡Æ??¨ú?????¨ö?????¡Æ??¨ú??????¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú????¨ö¢¥?????????¡Æ??¨ú????¡§¨ù????¨ö¡¾??¡Æ??¨ú?????¨ö?????¡Æ??¨ú??????¨ö??¨ú????¡§¨ù????¨ö¡¾??¡Æ??¨ú???¨ö¢®????¨ö?????¡Æ??¨ö?????¨ö??¨ú???¨ö¡¾??¡Æ??¨ú?????¨ö?????¡Æ??¨ú?????????????????????????????????N??????????????????????????¡Æ??¨ú????¡§¨ù????¨ö¡¾??¡Æ??¨ú?????¨ö?????¡Æ??¨ú??????¨ö??¨ú????¡§¨ù????¨ö¡¾??¡Æ??¨ú???¨ö¢®????¨ö?????¡Æ??¨ö?????¨ö??¨ú???¨ö¡¾??¡Æ??¨ú?????¨ö?????¡Æ??¨ú?????¨ö?????¡Æ??¨ú??????¡Æ??¨ú????¡Æ??¨ú????¨ö¢¥?????????¡Æ??¨ú????¡§¨ù????¨ö¡¾??¡Æ??¨ú?????¨ö?????¡Æ??¨ú??????¨ö??¨ú????¡§¨ù????¨ö¡¾??¡Æ??¨ú???¨ö¢®????¨ö?????¡Æ??¨ö?????¨ö??¨ú???¨ö¡¾??¡Æ??¨ú?????¨ö?????¡Æ??¨ú?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????。ニ??ィ????。ァィ????ィセ??。ニ??ィ?????ィ?????。ニ??ィ??????ィ??ィ????。ァィ????ィセ??。ニ??ィ???ィョ????ィ?????。ニ??ィ?????ィ??ィ???ィセ??。ニ??ィ?????ィ?????。ニ??ィ?????ィ?????。ニ??ィ??????。ニ??ィ????。ニ??ィ????ィ・?????????。ニ??ィ????。ァィ????ィセ??。ニ??ィ?????ィ?????。ニ??ィ??????ィ??ィ????。ァィ????ィセ??。ニ??ィ???ィョ????ィ?????。ニ??ィ?????ィ??ィ???ィセ??。ニ??ィ?????ィ?????。ニ??ィ?????????????????????????????????N??????????????????????????。ニ??ィ????。ァィ????ィセ??。ニ??ィ?????ィ?????。ニ??ィ??????ィ??ィ????。ァィ????ィセ??。ニ??ィ???ィョ????ィ?????。ニ??ィ?????ィ??ィ???ィセ??。ニ??ィ?????ィ?????。ニ??ィ?????ィ?????。ニ??ィ??????。ニ??ィ????。ニ??ィ????ィ・?????????。ニ??ィ????。ァィ????ィセ??。ニ??ィ?????ィ?????。ニ??ィ??????ィ??ィ????。ァィ????ィセ??。ニ??ィ???ィョ????ィ?????。ニ??ィ?????ィ??ィ???ィセ??。ニ??ィ?????ィ?????。ニ??ィ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????‘???????:??????‐??‘??????????????‘?????????????????:??????‐??‘???????〓??????????‘????????????????‐??‘??????????????‘??????????????‘?????????‘???????‘????????▲?????????‘???????:??????‐??‘??????????????‘?????????????????:??????‐??‘???????〓??????????‘????????????????‐??‘??????????????‘????????????????????????????????????N??????????????????????????‘???????:??????‐??‘??????????????‘?????????????????:??????‐??‘???????〓??????????‘????????????????‐??‘??????????????‘??????????????‘?????????‘???????‘????????▲?????????‘???????:??????‐??‘??????????????‘?????????????????:??????‐??‘???????〓??????????‘????????????????‐??‘??????????????‘????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a1be3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????°??¾????¨¼????½±??°??¾?????½?????°??¾??????½??¾????¨¼????½±??°??¾???½¡????½?????°??½?????½??¾???½±??°??¾?????½?????°??¾?????½?????°??¾??????°??¾????°??¾????½´?????????°??¾????¨¼????½±??°??¾?????½?????°??¾??????½??¾????¨¼????½±??°??¾???½¡????½?????°??½?????½??¾???½±??°??¾?????½?????°??¾?????????????????????????????????N??????????????????????????°??¾????¨¼????½±??°??¾?????½?????°??¾??????½??¾????¨¼????½±??°??¾???½¡????½?????°??½?????½??¾???½±??°??¾?????½?????°??¾?????½?????°??¾??????°??¾????°??¾????½´?????????°??¾????¨¼????½±??°??¾?????½?????°??¾??????½??¾????¨¼????½±??°??¾???½¡????½?????°??½?????½??¾???½±??°??¾?????½?????°??¾?????????? |