同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¡§?¡§?¡§?¡§???¡§?¡§?¡§?¢®¨¡??¡§?¡§?¡§?¡§????????????????????????????????¡§?¡§?¡§?¡§???¡§?¡§?¡§?¢®¨¡??¡§?¡§?¡§?¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§?¡§?¡§???¡§?¡§?¡§?¢®¨¡??¡§?¡§?¡§?¡§????????????????????????????????¡§?¡§?¡§?¡§???¡§?¡§?¡§?¢®¨¡??¡§?¡§?¡§?¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????¡§?¡§?¡§?¡§???¡§?¡§?¡§?¢®¨¡??¡§?¡§?¡§?¡§????????????????????????????????¡§?¡§?¡§?¡§???¡§?¡§?¡§?¢®¨¡??¡§?¡§?¡§?¡§?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????。ァ?。ァ?。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?。ァ?「ョィ。??。ァ?。ァ?。ァ?。ァ????????????????????????????????。ァ?。ァ?。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?。ァ?「ョィ。??。ァ?。ァ?。ァ?。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ?。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?。ァ?「ョィ。??。ァ?。ァ?。ァ?。ァ????????????????????????????????。ァ?。ァ?。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?。ァ?「ョィ。??。ァ?。ァ?。ァ?。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????。ァ?。ァ?。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?。ァ?「ョィ。??。ァ?。ァ?。ァ?。ァ????????????????????????????????。ァ?。ァ?。ァ?。ァ???。ァ?。ァ?。ァ?「ョィ。??。ァ?。ァ?。ァ?。ァ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????:?:?:?:???:?:?:?〓─??:?:?:?:????????????????????????????????:?:?:?:???:?:?:?〓─??:?:?:?:?????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:?:?:???:?:?:?〓─??:?:?:?:????????????????????????????????:?:?:?:???:?:?:?〓─??:?:?:?:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????:?:?:?:???:?:?:?〓─??:?:?:?:????????????????????????????????:?:?:?:???:?:?:?〓─??:?:?:?:?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a73fa1a73fa2aea8a13f3fa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¨?¨?¨?¨???¨?¨?¨?¡Æ??¨?¨?¨?¨????????????????????????????????¨?¨?¨?¨???¨?¨?¨?¡Æ??¨?¨?¨?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨?¨?¨???¨?¨?¨?¡Æ??¨?¨?¨?¨????????????????????????????????¨?¨?¨?¨???¨?¨?¨?¡Æ??¨?¨?¨?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????¨?¨?¨?¨???¨?¨?¨?¡Æ??¨?¨?¨?¨????????????????????????????????¨?¨?¨?¨???¨?¨?¨?¡Æ??¨?¨?¨?¨?????????????????????????????????????????????? |