同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????Ð?Q???Ð?Q??p?Ð?Q?G?Ð?á?????????????????????????????Ð?Q???Ð?Q??p?Ð?Q?G?Ð?á???????????????????W??????????????????????????Ð?Q???Ð?Q??p?Ð?Q?G?Ð?á?????????????????????????????Ð?Q???Ð?Q??p?Ð?Q?G?Ð?á????????????????????N??????????????????????????Ð?Q???Ð?Q??p?Ð?Q?G?Ð?á?????????????????????????????Ð?Q???Ð?Q??p?Ð?Q?G?Ð?á???????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????侑?媛???侑?媛??}?侑?媛?宥?侑?違?????????????????????????????侑?媛???侑?媛??}?侑?媛?宥?侑?違???????????????????W??????????????????????????侑?媛???侑?媛??}?侑?媛?宥?侑?違?????????????????????????????侑?媛???侑?媛??}?侑?媛?宥?侑?違????????????????????N??????????????????????????侑?媛???侑?媛??}?侑?媛?宥?侑?違?????????????????????????????侑?媛???侑?媛??}?侑?媛?宥?侑?違???????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????Q??????Q???p????Q??G????????????????????????????????????Q??????Q???p????Q??G???????????????????????W?????????????????????????????Q??????Q???p????Q??G????????????????????????????????????Q??????Q???p????Q??G????????????????????????N?????????????????????????????Q??????Q???p????Q??G????????????????????????????????????Q??????Q???p????Q??G???????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????Q???????Q???p?????Q??G???????????????????????????????????????Q???????Q???p?????Q??G?????????????????????????W??????????????????????????????Q???????Q???p?????Q??G???????????????????????????????????????Q???????Q???p?????Q??G??????????????????????????N??????????????????????????????Q???????Q???p?????Q??G???????????????????????????????????????Q???????Q???p?????Q??G?????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98d03f95513f3f3f98d03f95513f3f81703f98d03f95513f97473f98d03f88e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????샫?뷦???샫?뷦??걈?샫?뷦?뾉?샫?댾?????????????????????????????샫?뷦???샫?뷦??걈?샫?뷦?뾉?샫?댾???????????????????W??????????????????????????샫?뷦???샫?뷦??걈?샫?뷦?뾉?샫?댾?????????????????????????????샫?뷦???샫?뷦??걈?샫?뷦?뾉?샫?댾????????????????????N??????????????????????????샫?뷦???샫?뷦??걈?샫?뷦?뾉?샫?댾?????????????????????????????샫?뷦???샫?뷦??걈?샫?뷦?뾉?샫?댾???????????????????W??? |