同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????D©?H²©?G??EµºE¯??D©?H²©?G????????????????????????????????D©?H²©?G??EµºE¯??D©?H²©?G?????????????????????????????????????????????????????????????????????D©?H²©?G??EµºE¯??D©?H²©?G????????????????????????????????D©?H²©?G??EµºE¯??D©?H²©?G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????D©?H²©?G??EµºE¯??D©?H²©?G????????????????????????????????D©?H²©?G??EµºE¯??D©?H²©?G?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????奪束?辿卒束?竪??脱揃村脱賊??奪束?辿卒束?竪????????????????????????????????奪束?辿卒束?竪??脱揃村脱賊??奪束?辿卒束?竪?????????????????????????????????????????????????????????????????????奪束?辿卒束?竪??脱揃村脱賊??奪束?辿卒束?竪????????????????????????????????奪束?辿卒束?竪??脱揃村脱賊??奪束?辿卒束?竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????奪束?辿卒束?竪??脱揃村脱賊??奪束?辿卒束?竪????????????????????????????????奪束?辿卒束?竪??脱揃村脱賊??奪束?辿卒束?竪?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????D???H????G???E???E????D???H????G?????????????????????????????????D???H????G???E???E????D???H????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????D???H????G???E???E????D???H????G?????????????????????????????????D???H????G???E???E????D???H????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????D???H????G???E???E????D???H????G?????????????????????????????????D???H????G???E???E????D???H????G?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????D????H??????G???E?????E?????D????H??????G?????????????????????????????????D????H??????G???E?????E?????D????H??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????D????H??????G???E?????E?????D????H??????G?????????????????????????????????D????H??????G???E?????E?????D????H??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????D????H??????G???E?????E?????D????H??????G?????????????????????????????????D????H??????G???E?????E?????D????H??????G?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f924591b591ba924591af3f3f924491a93f924891b291a93f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????묭뫆?묱뫐뫆?묰??묮뫓뫚묮뫍??묭뫆?묱뫐뫆?묰????????????????????????????????묭뫆?묱뫐뫆?묰??묮뫓뫚묮뫍??묭뫆?묱뫐뫆?묰?????????????????????????????????????????????????????????????????????묭뫆?묱뫐뫆?묰??묮뫓뫚묮뫍??묭뫆?묱뫐뫆?묰????????????????????????????????묭뫆?묱뫐뫆?묰??묮뫓뫚묮뫍??묭뫆?묱뫐뫆?묰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????묭뫆?묱뫐뫆?묰??묮뫓뫚묮뫍??묭뫆?묱뫐뫆?묰????????????????????????????????묭뫆?묱뫐뫆?묰??묮뫓뫚묮뫍??묭뫆?묱뫐뫆?묰?????????????????????????????????????????????? |