同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????«Á??«Á?¢ð?«Á??«ò??«Á??«ò«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«ò??«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¢ð?????????????????????????????«Á??«Á?¢ð?«Á??«ò??«Á??«ò«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«ò??«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¢ð?????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ð?«Á??«ò??«Á??«ò«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«ò??«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¢ð?????????????????????????????????«Á??«Á?¢ð?«Á??«ò??«Á??«ò«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«ò??«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¢ð????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ð?«Á??«ò??«Á??«ò«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«ò??«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¢ð?????????????????????????????«Á??«Á?¢ð?«Á??«ò??«Á??«ò«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«ò??«Á??«Á?¢Â??«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¢ð??????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将ォチ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将チ?召?????????????????????????????将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将ォチ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将チ?召?????????????????????????????????????????????????将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将ォチ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将チ?召?????????????????????????????????将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将ォチ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将チ?召????????????????????????????????????????????????将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将ォチ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将チ?召?????????????????????????????将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将ォチ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将??将チ??将チ?召ツ??将チ??将チ?召?将チ??将チ?召??????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????ï??ï?¤?ï??ý??ï??ýï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ý??ï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ï?¤?????????????????????????????ï??ï?¤?ï??ý??ï??ýï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ý??ï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ï?¤?????????????????????????????????????????????????ï??ï?¤?ï??ý??ï??ýï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ý??ï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ï?¤?????????????????????????????????ï??ï?¤?ï??ý??ï??ýï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ý??ï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ï?¤????????????????????????????????????????????????ï??ï?¤?ï??ý??ï??ýï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ý??ï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ï?¤?????????????????????????????ï??ï?¤?ï??ý??ï??ýï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ý??ï??ï?¡??ï??ï?ª?ï??ï?¤??????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????룶절?룶절룫栓룶절?룶終?룶절?룶卽チ??룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶終?룶절?룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶절룫栓????????????????????????????룶절?룶절룫栓룶절?룶終?룶절?룶卽チ??룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶終?룶절?룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶절룫栓????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫栓룶절?룶終?룶절?룶卽チ??룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶終?룶절?룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶절룫栓????????????????????????????????룶절?룶절룫栓룶절?룶終?룶절?룶卽チ??룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶終?룶절?룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶절룫栓???????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫栓룶절?룶終?룶절?룶卽チ??룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶終?룶절?룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶절룫栓????????????????????????????룶절?룶절룫栓룶절?룶終?룶절?룶卽チ??룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶終?룶절?룶절룫집?룶절?룶절룫洧룶절?룶절룫栓?????????????????????????