同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ?«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ?????????????????????????????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ?«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???????????????????W??????????????????????????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ?«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ?????????????????????????????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ?«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ????????????????????N??????????????????????????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ?«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ?????????????????????????????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ????«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ?«³¡¯¡ñ???«³¡¯¡ñ???????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。?将ウ。ッ。???将ウ。ッ。?????????????????????????????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。?将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???????????????????W??????????????????????????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。?将ウ。ッ。???将ウ。ッ。?????????????????????????????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。?将ウ。ッ。???将ウ。ッ。????????????????????N??????????????????????????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。?将ウ。ッ。???将ウ。ッ。?????????????????????????????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。????将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???将ウ。ッ。?将ウ。ッ。???将ウ。ッ。???????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????먢???먢???ë???먢???먢???먢????먢???먢???먢?먢???먢?????????????????????????????먢???먢???ë???먢???먢???먢????먢???먢???먢?먢???먢???????????????????W??????????????????????????먢???먢???ë???먢???먢???먢????먢???먢???먢?먢???먢?????????????????????????????먢???먢???ë???먢???먢???먢????먢???먢???먢?먢???먢????????????????????N??????????????????????????먢???먢???ë???먢???먢???먢????먢???먢???먢?먢???먢?????????????????????????????먢???먢???ë???먢???먢???먢????먢???먢???먢?먢???먢???????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb33f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f8fabb3a1afa1f13f3f3f8fabb3a1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끗??룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌???룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌룶끝?鋌??룶끝?鋌????????????????????????????룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끗??룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌???룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌룶끝?鋌??룶끝?鋌??????????????????W??????????????????????????룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끗??룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌???룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌룶끝?鋌??룶끝?鋌????????????????????????????룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끗??룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌???룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌룶끝?鋌??룶끝?鋌???????????????????N??????????????????????????룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끗??룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌???룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌룶끝?鋌??룶끝?鋌????????????????????????????룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끗??룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌???룶끝?鋌??룶끝?鋌??룶끝?鋌룶끝?鋌??룶끝?鋌??????????????????W??? |