同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????«²«±«´T???«¡}«¡s??«¡}«¡s????????????????????????????????????«²«±«´T???«¡}«¡s??«¡}«¡s?????????????????????????????????????????????????????????????????????«²«±«´T???«¡}«¡s??«¡}«¡s?????????????????????????????????????«²«±«´T???«¡}«¡s??«¡}«¡s????????????????????????????????????«²«±«´T???«¡}«¡s??«¡}«¡s???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????«²«±«´T???«¡}«¡s??«¡}«¡s????????????????????????????????????«²«±«´T???«¡}«¡s??«¡}«¡s?????????????????????????????????????????????????????????????????????«²«±«´T???«¡}«¡s??«¡}«¡s?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????将ｲ将ｱ将ｴT???将｡}将｡s??将｡}将｡s????????????????????????????????????将ｲ将ｱ将ｴT???将｡}将｡s??将｡}将｡s?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ｱ将ｴT???将｡}将｡s??将｡}将｡s?????????????????????????????????????将ｲ将ｱ将ｴT???将｡}将｡s??将｡}将｡s????????????????????????????????????将ｲ将ｱ将ｴT???将｡}将｡s??将｡}将｡s???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????将ｲ将ｱ将ｴT???将｡}将｡s??将｡}将｡s????????????????????????????????????将ｲ将ｱ将ｴT???将｡}将｡s??将｡}将｡s?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ｱ将ｴT???将｡}将｡s??将｡}将｡s?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????èéêT???á}ás??á}ás????????????????????????????????????èéêT???á}ás??á}ás?????????????????????????????????????????????????????????????????????èéêT???á}ás??á}ás?????????????????????????????????????èéêT???á}ás??á}ás????????????????????????????????????èéêT???á}ás??á}ás???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????èéêT???á}ás??á}ás????????????????????????????????????èéêT???á}ás??á}ás?????????????????????????????????????????????????????????????????????èéêT???á}ás??á}ás?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????T??????}???s?????}???s?????????????????????????????????????????????T??????}???s?????}???s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????}???s?????}???s??????????????????????????????????????????????T??????}???s?????}???s?????????????????????????????????????????????T??????}???s?????}???s???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????T??????}???s?????}???s?????????????????????????????????????????????T??????}???s?????}???s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????}???s?????}???s?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb18fabb4543f3f3f8faba17d8faba1733f3f8faba17d8faba1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룶쾹ケ룶큈???룶?룶죛??룶?룶죛????????????????????????????????????룶쾹ケ룶큈???룶?룶죛??룶?룶죛?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ケ룶큈???룶?룶죛??룶?룶죛?????????????????????????????????????룶쾹ケ룶큈???룶?룶죛??룶?룶죛????????????????????????????????????룶쾹ケ룶큈???룶?룶죛??룶?룶죛???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????룶쾹ケ룶큈???룶?룶죛??룶?룶죛????????????????????????????????????룶쾹ケ룶큈???룶?룶죛??룶?룶죛?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ケ룶큈???룶?룶죛??룶?룶죛?????????????? |