同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯?????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯????????????????????????????????????????????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯?????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯?????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯????????????????????????????????????????????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯?????????«±?¡«©¢ð?«Á??«Á????«Á?¡¯????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ?????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ?????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ?????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ?????????将ｱ?｡ｭ将ｩ召?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨?????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨????????????????????????????????????????????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨?????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨?????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨????????????????????????????????????????????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨?????????é?´å¤?ï??ï????ï?¨????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1ad8faba98fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’?????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’????????????????????????????????????????????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’?????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’?????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’????????????????????????????????????????????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’?????????룶괄∼룶찋??룶절?룶절???룶절’????????????????????????????????????????????????????U |