同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????«±???«±??«Á???«±???«²¡Þ¢ë«Á??«²¡Þ???«±???«±??«Á???«±?????????????????????????????????«±???«±??«Á???«±???«²¡Þ¢ë«Á??«²¡Þ???«±???«±??«Á???«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????«±???«±??«Á???«±???«²¡Þ¢ë«Á??«²¡Þ???«±???«±??«Á???«±?????????????????????????????????«±???«±??«Á???«±???«²¡Þ¢ë«Á??«²¡Þ???«±???«±??«Á???«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????«±???«±??«Á???«±???«²¡Þ¢ë«Á??«²¡Þ???«±???«±??«Á???«±?????????????????????????????????«±???«±??«Á???«±???«²¡Þ¢ë«Á??«²¡Þ???«±???«±??«Á???«±??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ???将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ??将ｲ｡ﾞ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ?????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ???将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ??将ｲ｡ﾞ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ???将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ??将ｲ｡ﾞ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ?????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ???将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ??将ｲ｡ﾞ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ???将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ??将ｲ｡ﾞ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ?????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ???将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ??将ｲ｡ﾞ???将ｱ???将ｱ??将ﾁ???将ｱ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????é???é??ï???é???豺ï??è±???é???é??ï???é?????????????????????????????????é???é??ï???é???豺ï??è±???é???é??ï???é??????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é??ï???é???豺ï??è±???é???é??ï???é?????????????????????????????????é???é??ï???é???豺ï??è±???é???é??ï???é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????é???é??ï???é???豺ï??è±???é???é??ï???é?????????????????????????????????é???é??ï???é???豺ï??è±???é???é??ï???é??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ޏ?돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ޏ?돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de8fa2eb8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룶괄??룶괄?룶절??룶괄??룶깹枇?룶절?룶깹咐??룶괄??룶괄?룶절??룶괄????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶절??룶괄??룶깹枇?룶절?룶깹咐??룶괄??룶괄?룶절??룶괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶절??룶괄??룶깹枇?룶절?룶깹咐??룶괄??룶괄?룶절??룶괄????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶절??룶괄??룶깹枇?룶절?룶깹咐??룶괄??룶괄?룶절??룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????룶괄??룶괄?룶절??룶괄??룶깹枇?룶절?룶깹咐??룶괄??룶괄?룶절??룶괄????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶절??룶괄??룶깹枇?룶절?룶깹咐??룶괄??룶괄?룶절??룶괄?????????????????????????????????????????????? |