同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????«®¡?«?[??«®¡?«??«®¡?«??«®¡?«ò«®??«???????«®¡?«?????«®¡?«??«®¡?«??????????????????????????????????«®¡?«?[??«®¡?«??«®¡?«??«®¡?«ò«®??«???????«®¡?«?????«®¡?«??«®¡?«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡?«?[??«®¡?«??«®¡?«??«®¡?«ò«®??«???????«®¡?«?????«®¡?«??«®¡?«??????????????????????????????????«®¡?«?[??«®¡?«??«®¡?«??«®¡?«ò«®??«???????«®¡?«?????«®¡?«??«®¡?«????????????????????????????????????????????N??????????????????????????«®¡?«?[??«®¡?«??«®¡?«??«®¡?«ò«®??«???????«®¡?«?????«®¡?«??«®¡?«??????????????????????????????????«®¡?«?[??«®¡?«??«®¡?«??«®¡?«ò«®??«???????«®¡?«?????«®¡?«??«®¡?«?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????将ｮ｡?将?[??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将ｫｮ??将???????将ｮ｡?将?????将ｮ｡?将??将ｮ｡?将??????????????????????????????????将ｮ｡?将?[??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将ｫｮ??将???????将ｮ｡?将?????将ｮ｡?将??将ｮ｡?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡?将?[??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将ｫｮ??将???????将ｮ｡?将?????将ｮ｡?将??将ｮ｡?将??????????????????????????????????将ｮ｡?将?[??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将ｫｮ??将???????将ｮ｡?将?????将ｮ｡?将??将ｮ｡?将????????????????????????????????????????????N??????????????????????????将ｮ｡?将?[??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将ｫｮ??将???????将ｮ｡?将?????将ｮ｡?将??将ｮ｡?将??????????????????????????????????将ｮ｡?将?[??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将??将ｮ｡?将ｫｮ??将???????将ｮ｡?将?????将ｮ｡?将??将ｮ｡?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ç??[??ç???ç???ç?ýç?????????ç??????ç???ç???????????????????????????????????ç??[??ç???ç???ç?ýç?????????ç??????ç???ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??[??ç???ç???ç?ýç?????????ç??????ç???ç???????????????????????????????????ç??[??ç???ç???ç?ýç?????????ç??????ç???ç?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ç??[??ç???ç???ç?ýç?????????ç??????ç???ç???????????????????????????????????ç??[??ç???ç???ç?ýç?????????ç??????ç???ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f5b3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fabf28fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fab3f3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룶??룶?[??룶??룶??룶??룶??룶??룶卽ギ??룶???????룶??룶?????룶??룶??룶??룶??????????????????????????????????룶??룶?[??룶??룶??룶??룶??룶??룶卽ギ??룶???????룶??룶?????룶??룶??룶??룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶?[??룶??룶??룶??룶??룶??룶卽ギ??룶???????룶??룶?????룶??룶??룶??룶??????????????????????????????????룶??룶?[??룶??룶??룶??룶??룶??룶卽ギ??룶???????룶??룶?????룶??룶??룶??룶????????????????????????????????????????????N??????????????????????????룶??룶?[??룶??룶??룶??룶??룶??룶卽ギ??룶???????룶??룶?????룶??룶??룶??룶??????????????????????????????????룶??룶?[??룶??룶??룶??룶??룶??룶卽ギ??룶???????룶??룶?????룶??룶??룶??룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |