同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????«ª?¢±«³?¢ì«³??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³???«ª?¢±«³?¢ì«³??«³?¡ë«³????«Á??«Á¡ø¢Ã«³??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³???????????«ª?¢±«³?¢ì«³??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³???«ª?¢±«³?¢ì«³??«³?¡ë«³????«Á??«Á¡ø¢Ã«³??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³????????????????????????????????N??????????????????????????«ª?¢±«³?¢ì«³??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³???«ª?¢±«³?¢ì«³??«³?¡ë«³????«Á??«Á¡ø¢Ã«³??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³???????????«ª?¢±«³?¢ì«³??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³???«ª?¢±«³?¢ì«³??«³?¡ë«³????«Á??«Á¡ø¢Ã«³??«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????将ｪ?召ｱ将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ?召ｱ将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?｡?ｫｳ????将ﾁ??将ﾁ｡｢ﾃ将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ???????????将ｪ?召ｱ将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ?召ｱ将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?｡?ｫｳ????将ﾁ??将ﾁ｡｢ﾃ将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ????????????????????????????????N??????????????????????????将ｪ?召ｱ将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ?召ｱ将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?｡?ｫｳ????将ﾁ??将ﾁ｡｢ﾃ将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ???????????将ｪ?召ｱ将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ?召ｱ将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?｡?ｫｳ????将ﾁ??将ﾁ｡｢ﾃ将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ã?¸ë?ªë??ë?°ë???ã??ë?°ë???ã?¸ë?ªë??ë?°ë????ï??罹ë??ë?°ë???ã??ë?°ë???ã??ë?°ë???ã??ë?°ë???????????ã?¸ë?ªë??ë?°ë???ã??ë?°ë???ã?¸ë?ªë??ë?°ë????ï??罹ë??ë?°ë???ã??ë?°ë????????????????????????????????N??????????????????????????ã?¸ë?ªë??ë?°ë???ã??ë?°ë???ã?¸ë?ªë??ë?°ë????ï??罹ë??ë?°ë???ã??ë?°ë???ã??ë?°ë???ã??ë?°ë???????????ã?¸ë?ªë??ë?°ë???ã??ë?°ë???ã?¸ë?ªë??ë?°ë????ï??罹ë??ë?°ë???ã??ë?°ë????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????쏫????????돫??????????????돫?????????????????쏫????????돫?????????????????Ï?????????돫??????????????돫??????????????돫??????????????돫?????????????????????????쏫????????돫??????????????돫?????????????????쏫????????돫?????????????????Ï?????????돫??????????????돫?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????쏫????????돫??????????????돫?????????????????쏫????????돫?????????????????Ï?????????돫??????????????돫??????????????돫??????????????돫?????????????????????????쏫????????돫??????????????돫?????????????????쏫????????돫?????????????????Ï?????????돫??????????????돫?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc1a1f88fa2c38fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗???룶절?룶점杷▣룶끗?룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??????????룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗???룶절?룶점杷▣룶끗?룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗???????????????????????????????N??????????????????????????룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗???룶절?룶점杷▣룶끗?룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??????????룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗???룶절?룶점杷▣룶끗?룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗???????? |