同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????«£ª´??????«£ª´?«£ª´«ÀªÓ????«£ª´????????«£ª´???????????????????????????????????????????????«£ª´??????«£ª´?«£ª´«ÀªÓ????«£ª´????????«£ª´????????????????????????????????????«£ª´??????«£ª´?«£ª´«ÀªÓ????«£ª´????????«£ª´????????????????????????????????????????????????????«£ª´??????«£ª´?«£ª´«ÀªÓ????«£ª´????????«£ª´????????????????????????????????????N??????????????????????????«£ª´??????«£ª´?«£ª´«ÀªÓ????«£ª´????????«£ª´???????????????????????????????????????????????«£ª´??????«£ª´?«£ª´«ÀªÓ????«£ª´????????«£ª´????????????????????????????????????«£ª´??????«£ª´?«£ª´«ÀªÓ????«£ª´????????«£ª´????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????将」宵エ??????将」宵エ?将」宵エ将タ宵モ????将」宵エ????????将」宵エ???????????????????????????????????????????????将」宵エ??????将」宵エ?将」宵エ将タ宵モ????将」宵エ????????将」宵エ????????????????????????????????????将」宵エ??????将」宵エ?将」宵エ将タ宵モ????将」宵エ????????将」宵エ????????????????????????????????????????????????????将」宵エ??????将」宵エ?将」宵エ将タ宵モ????将」宵エ????????将」宵エ????????????????????????????????????N??????????????????????????将」宵エ??????将」宵エ?将」宵エ将タ宵モ????将」宵エ????????将」宵エ???????????????????????????????????????????????将」宵エ??????将」宵エ?将」宵エ将タ宵モ????将」宵エ????????将」宵エ????????????????????????????????????将」宵エ??????将」宵エ?将」宵エ将タ宵モ????将」宵エ????????将」宵エ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????äÊ??????äÊ?äÊìÖ????äÊ????????äÊ???????????????????????????????????????????????äÊ??????äÊ?äÊìÖ????äÊ????????äÊ????????????????????????????????????äÊ??????äÊ?äÊìÖ????äÊ????????äÊ????????????????????????????????????????????????????äÊ??????äÊ?äÊìÖ????äÊ????????äÊ????????????????????????????????????N??????????????????????????äÊ??????äÊ?äÊìÖ????äÊ????????äÊ???????????????????????????????????????????????äÊ??????äÊ?äÊìÖ????äÊ????????äÊ????????????????????????????????????äÊ??????äÊ?äÊìÖ????äÊ????????äÊ????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f8faba38faab43f8faba38faab48fabc08faad33f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룶즽ご??????룶즽ご?룶즽ご룶핊び????룶즽ご????????룶즽ご???????????????????????????????????????????????룶즽ご??????룶즽ご?룶즽ご룶핊び????룶즽ご????????룶즽ご????????????????????????????????????룶즽ご??????룶즽ご?룶즽ご룶핊び????룶즽ご????????룶즽ご????????????????????????????????????????????????????룶즽ご??????룶즽ご?룶즽ご룶핊び????룶즽ご????????룶즽ご????????????????????????????????????N??????????????????????????룶즽ご??????룶즽ご?룶즽ご룶핊び????룶즽ご????????룶즽ご???????????????????????????????????????????????룶즽ご??????룶즽ご?룶즽ご룶핊び????룶즽ご????????룶즽ご????????????????????????????????????룶즽ご??????룶즽ご?룶즽ご룶핊び????룶즽ご????????룶즽ご????????????????????????????? |