同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±??ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«ä«ª???ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±???????????????????????????????ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±??ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«ä«ª???ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±??ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«ä«ª???ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±???????????????????????????????ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±??ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«ä«ª???ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±??ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«ä«ª???ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±???????????????????????????????ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±??ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«ä«ª???ªÂ«Ó?ªÂ«Ó«â?ª¿¢±????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ??宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ???宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ???????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ??宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ???宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ??宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ???宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ???????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ??宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ???宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ??宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ???宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ???????????????????????????????宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ??宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ???宵ﾂ将ﾓ?宵ﾂ将ﾓ将?宵ｿ召ｱ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Îö?Îöú?͸??Îö?Îöüã???Îö?Îöú?͸???????????????????????????????Îö?Îöú?͸??Îö?Îöüã???Îö?Îöú?͸????????????????????????????????????????????????????????????????????Îö?Îöú?͸??Îö?Îöüã???Îö?Îöú?͸???????????????????????????????Îö?Îöú?͸??Îö?Îöüã???Îö?Îöú?͸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????Îö?Îöú?͸??Îö?Îöüã???Îö?Îöú?͸???????????????????????????????Îö?Îöú?͸??Îö?Îöüã???Îö?Îöú?͸????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ӏ???????????????????ӏ?䏫????????????ӏ????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????ӏ?䏫????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????ӏ?䏫????????????ӏ????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????ӏ?䏫????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ӏ???????????????????ӏ?䏫????????????ӏ????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????ӏ?䏫????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe48fabaa3f3f3f8faac28fabd33f8faac28fabd38fabe23f8faabf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮??룵혧ビ?룵혧ビ룶臣オ???룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮???????????????????????????????룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮??룵혧ビ?룵혧ビ룶臣オ???룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮????????????????????????????????????????????????????????????????????룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮??룵혧ビ?룵혧ビ룶臣オ???룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮???????????????????????????????룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮??룵혧ビ?룵혧ビ룶臣オ???룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮??룵혧ビ?룵혧ビ룶臣オ???룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮???????????????????????????????룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮??룵혧ビ?룵혧ビ룶臣オ???룵혧ビ?룵혧ビ룶珹룵퓦∮????????????????????????????????????????????? |