同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f88faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a2f93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f88faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a2f93f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????ªª¢ìª¤¢´??????????????????????????ªª¢ìª¤¢´?????????????????????ªª¢´ªª¡ø????????ªª¢´ªª¡øªª?ªª¢í?ª¤¢ù???W??????????????????????????ªª¢ìª¤¢´??????????????????????????ªª¢ìª¤¢´???????????????????????ªª¢´ªª¡ø??????N??????????????????????????ªª¢ìª¤¢´??????????????????????????ªª¢ìª¤¢´?????????????????????ªª¢´ªª¡ø????????ªª¢´ªª¡øªª?ªª¢í?ª¤¢ù???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f88faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a2f93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f88faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a2f93f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､召ｴ??????????????????????????宵ｪ召?ｪ､召ｴ?????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ｡????????宵ｪ召ｴ宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ召?宵､｢???W??????????????????????????宵ｪ召?ｪ､召ｴ??????????????????????????宵ｪ召?ｪ､召ｴ???????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ｡??????N??????????????????????????宵ｪ召?ｪ､召ｴ??????????????????????????宵ｪ召?ｪ､召ｴ?????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ｡????????宵ｪ召ｴ宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ召?宵､｢???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f88faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a2f93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f88faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a2f93f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????ê¯??????????????????????????ê¯?????????????????????ïç????????ïç�é?¶???W??????????????????????????ê¯??????????????????????????ê¯???????????????????????ïç??????N??????????????????????????ê¯??????????????????????????ê¯?????????????????????ïç????????ïç�é?¶???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f88faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a2f93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f88faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a2f93f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????쏪???????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????쏪???????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f88faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a2f93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1f88faaaa3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a2f93f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????룵첂?룵쨵¤??????????????????????????룵첂?룵쨵¤?????????????????????룵첂¤룵ぁ濯???????룵첂¤룵ぁ杷お?룵첂??룵ㄲ瓣??W??????????????????????????룵첂?룵쨵¤??????????????????????????룵첂?룵쨵¤???????????????????????룵첂¤룵ぁ濯?????N??????????????????????????룵첂?룵쨵¤??????????????????????????룵첂?룵쨵¤?????????????????????룵첂¤룵ぁ濯???????룵첂¤룵ぁ杷お?룵첂??룵ㄲ瓣??W??? |