同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤???ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤????????ªª?ª¤¡òª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¡òª¤?ª¤????????ªª?ª¤¡òª¤??ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢Â?????ªª?ª¤¡òª¤???ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?????????????????????????????????N??????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤???ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤????????ªª?ª¤¡òª¤??ªª?ª¤¡òª¤?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¡òª¤?ª¤????????ªª?ª¤¡òª¤??ªª¡ñª¤?ª¤?ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢Â?????ªª?ª¤¡òª¤???ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､???宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､????????宵ｪ?宵､｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､????????宵ｪ?宵､｡ｪ､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ﾂ?????宵ｪ?宵､｡ｪ､???宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?????????????????????????????????N??????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､???宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､????????宵ｪ?宵､｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?宵､????????宵ｪ?宵､｡ｪ､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ﾂ?????宵ｪ?宵､｡ｪ､???宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????�£�??â��â��???????�£�?�£���§ã��???????�£�?â���£�ì�¡?????�£�??â��â��????????????????????????????????N??????????????????????????�£�??â��â��???????�£�?�£���§ã��???????�£�?â���£�ì�¡?????�£�??â��â��???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い???룵ぁ存い?룵｝룵ぁ存い?룵｝???????룵₃룵ㄱ卽い??룵₃룵ㄱ卽い?룵₃룵｝룵ㄱ杷お∫룵｝룵｝???????룵₃룵ㄱ卽い??룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い?룵쨵◈?????룵₃룵ㄱ卽い???룵ぁ存い?룵｝룵ぁ存い?룵｝????????????????????????????????N??????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い???룵ぁ存い?룵｝룵ぁ存い?룵｝???????룵₃룵ㄱ卽い??룵₃룵ㄱ卽い?룵₃룵｝룵ㄱ杷お∫룵｝룵｝???????룵₃룵ㄱ卽い??룵ぁ存い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い?룵쨵◈?????룵₃룵ㄱ卽い???룵ぁ存い?룵｝룵ぁ存い?룵｝???????????? |