同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ì?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤???????????????ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ì?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤?????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ì?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤???????????????ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ì?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤??????????????????N??????????????????????????ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ì?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤???????????????ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ì?ªª?ª¤?ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､???????????????宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､???????????????宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､??????????????????N??????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､???????????????宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????��§ì§¬?��§ì§§ì§�??????????????��§ì§¬?��§ì§§ì§�????????????????????????????????????????????????????????��§ì§¬?��§ì§§ì§�??????????????��§ì§¬?��§ì§§ì§�?????????????????N??????????????????????????��§ì§¬?��§ì§§ì§�??????????????��§ì§¬?��§ì§§ì§�????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏?????????????̏???????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏?????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏?????????????̏???????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏?????????????̏?????????????????????????N???????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏?????????????̏???????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏?????????????̏????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩?룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂룵あ健い⊂룵｝??????????????룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩?룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂룵あ健い⊂룵｝????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩?룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂룵あ健い⊂룵｝??????????????룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩?룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂룵あ健い⊂룵｝?????????????????N??????????????????????????룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩?룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂룵あ健い⊂룵｝??????????????룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩?룵₃룵｝룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂룵あ健い⊂룵｝????????????????????????????????? |