同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ª¨?¢Â?ª?¢?ª¨?¢úVª???ª¨?¢úVª?¢°??????????????????????????????????????????ª¨?¢Â?ª?¢?ª¨?¢úVª???ª¨?¢úVª?¢°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨?¢Â?ª?¢?ª¨?¢úVª???ª¨?¢úVª?¢°??????????????????????????????????????????ª¨?¢Â?ª?¢?ª¨?¢úVª???ª¨?¢úVª?¢°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ª¨?¢Â?ª?¢?ª¨?¢úVª???ª¨?¢úVª?¢°??????????????????????????????????????????ª¨?¢Â?ª?¢?ª¨?¢úVª???ª¨?¢úVª?¢°???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????宵ｨ?召ﾂ?宵?召?宵ｨ?召＇宵???宵ｨ?召＇宵?召ｰ??????????????????????????????????????????宵ｨ?召ﾂ?宵?召?宵ｨ?召＇宵???宵ｨ?召＇宵?召ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｨ?召ﾂ?宵?召?宵ｨ?召＇宵???宵ｨ?召＇宵?召ｰ??????????????????????????????????????????宵ｨ?召ﾂ?宵?召?宵ｨ?召＇宵???宵ｨ?召＇宵?召ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????宵ｨ?召ﾂ?宵?召?宵ｨ?召＇宵???宵ｨ?召＇宵?召ｰ??????????????????????????????????????????宵ｨ?召ﾂ?宵?召?宵ｨ?召＇宵???宵ｨ?召＇宵?召ｰ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Ą?¡???Ą??V???Ą??V?ˇ??????????????????????????????????????????Ą?¡???Ą??V???Ą??V?ˇ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ą?¡???Ą??V???Ą??V?ˇ??????????????????????????????????????????Ą?¡???Ą??V???Ą??V?ˇ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????Ą?¡???Ą??V???Ą??V?ˇ??????????????????????????????????????????Ą?¡???Ą??V???Ą??V?ˇ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????V????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????V????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8fa2c23f8faa3f8fa23f8faaa83f8fa2fa568faa3f3f3f8faaa83f8fa2fa568faa3f8fa2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룵?룫집룵?룫?룵?룫畢룵???룵?룫畢룵?룫??????????????????????????????????????????룵?룫집룵?룫?룵?룫畢룵???룵?룫畢룵?룫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫집룵?룫?룵?룫畢룵???룵?룫畢룵?룫??????????????????????????????????????????룵?룫집룵?룫?룵?룫畢룵???룵?룫畢룵?룫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????룵?룫집룵?룫?룵?룫畢룵???룵?룫畢룵?룫??????????????????????????????????????????룵?룫집룵?룫?룵?룫畢룵???룵?룫畢룵?룫???????????????????????????????????????????????????????? |