同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????©°¢Â??[??©°¢Â???©°¢Â???©°¢Â?ªò¡ë????????©°¢Â??????©°¢Â???©°¢Â???????????????????????????????????©°¢Â??[??©°¢Â???©°¢Â???©°¢Â?ªò¡ë????????©°¢Â??????©°¢Â???©°¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°¢Â??[??©°¢Â???©°¢Â???©°¢Â?ªò¡ë????????©°¢Â??????©°¢Â???©°¢Â???????????????????????????????????©°¢Â??[??©°¢Â???©°¢Â???©°¢Â?ªò¡ë????????©°¢Â??????©°¢Â???©°¢Â?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????©°¢Â??[??©°¢Â???©°¢Â???©°¢Â?ªò¡ë????????©°¢Â??????©°¢Â???©°¢Â???????????????????????????????????©°¢Â??[??©°¢Â???©°¢Â???©°¢Â?ªò¡ë????????©°¢Â??????©°¢Â???©°¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????娼ｰ召ﾂ??[??娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ?宵????????娼ｰ召ﾂ??????娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ???????????????????????????????????娼ｰ召ﾂ??[??娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ?宵????????娼ｰ召ﾂ??????娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ召ﾂ??[??娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ?宵????????娼ｰ召ﾂ??????娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ???????????????????????????????????娼ｰ召ﾂ??[??娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ?宵????????娼ｰ召ﾂ??????娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????娼ｰ召ﾂ??[??娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ?宵????????娼ｰ召ﾂ??????娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ???????????????????????????????????娼ｰ召ﾂ??[??娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ?宵????????娼ｰ召ﾂ??????娼ｰ召ﾂ???娼ｰ召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Þ¡??[??Þ¡???Þ¡???Þ¡?Ý°????????Þ¡??????Þ¡???Þ¡???????????????????????????????????Þ¡??[??Þ¡???Þ¡???Þ¡?Ý°????????Þ¡??????Þ¡???Þ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ¡??[??Þ¡???Þ¡???Þ¡?Ý°????????Þ¡??????Þ¡???Þ¡???????????????????????????????????Þ¡??[??Þ¡???Þ¡???Þ¡?Ý°????????Þ¡??????Þ¡???Þ¡?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????Þ¡??[??Þ¡???Þ¡???Þ¡?Ý°????????Þ¡??????Þ¡???Þ¡???????????????????????????????????Þ¡??[??Þ¡???Þ¡???Þ¡?Ý°????????Þ¡??????Þ¡???Þ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f5b3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f8faaf2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f8fa9b08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룴컦◈??[??룴컦◈???룴컦◈???룴컦◈?룵咫熉???????룴컦◈??????룴컦◈???룴컦◈???????????????????????????????????룴컦◈??[??룴컦◈???룴컦◈???룴컦◈?룵咫熉???????룴컦◈??????룴컦◈???룴컦◈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦◈??[??룴컦◈???룴컦◈???룴컦◈?룵咫熉???????룴컦◈??????룴컦◈???룴컦◈???????????????????????????????????룴컦◈??[??룴컦◈???룴컦◈???룴컦◈?룵咫熉???????룴컦◈??????룴컦◈???룴컦◈?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????룴컦◈??[??룴컦◈???룴컦◈???룴컦◈?룵咫熉???????룴컦◈??????룴컦◈???룴컦◈???????????????????????????????????룴컦◈??[??룴컦◈???룴컦◈???룴컦◈?룵咫熉???????룴컦◈??????룴컦◈???룴컦◈??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |