同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¢Â©Ì??¡ñ©Ã?????????¡ñ©Ã??????¡ñ«ã??????¡ñ«À??¡ñ©Ã????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã???????????????¢Â©Ì??¡ñ©Ã???????¡ñ«Â???????¡ñ«À??¡ñ©Ã??????¢Â?????????????????????N??????????????????????????¢Â©Ì??¡ñ©Ã?????????¡ñ©Ã??????¡ñ«ã??????¡ñ«À??¡ñ©Ã????????????¡ñ«À??¡ñ©Ã???????????????¢Â©Ì??¡ñ©Ã???????¡ñ«Â???????¡ñ«À??¡ñ©Ã??????¢Â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????召ﾂ娼ﾌ??｡ｩﾃ?????????｡ｩﾃ??????｡ｫ??????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ???????????????召ﾂ娼ﾌ??｡ｩﾃ???????｡ｫﾂ???????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ??????召ﾂ?????????????????????N??????????????????????????召ﾂ娼ﾌ??｡ｩﾃ?????????｡ｩﾃ??????｡ｫ??????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ????????????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ???????????????召ﾂ娼ﾌ??｡ｩﾃ???????｡ｫﾂ???????｡ｫﾀ??｡ｩﾃ??????召ﾂ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????¡ø??¢ð?????????¢ð??????¢ù??????¢ì??¢ð????????????¢ì??¢ð???????????????¡ø??¢ð???????¢î???????¢ì??¢ð??????¡?????????????????????N??????????????????????????¡ø??¢ð?????????¢ð??????¢ù??????¢ì??¢ð????????????¢ì??¢ð???????????????¡ø??¢ð???????¢î???????¢ì??¢ð??????¡??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????룫혧㈛??∵룴찹????????∵룴찹?????∵룶岫?????∵룶웡?∵룴찹???????????∵룶웡?∵룴찹??????????????룫혧㈛??∵룴찹??????∵룶집??????∵룶웡?∵룴찹?????룫집????????????????????N??????????????????????????룫혧㈛??∵룴찹????????∵룴찹?????∵룶岫?????∵룶웡?∵룴찹???????????∵룶웡?∵룴찹??????????????룫혧㈛??∵룴찹??????∵룶집??????∵룶웡?∵룴찹?????룫집?????? |